МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Глава 2. Функционально-семантические особенности сленгизмов на примере сериала «Friends» 2.1. Особенности образования сленгизмов на примере сериала «Friends» В качестве практического материала мы проанализировали 15 сленгизмов из 20 эпизодов сериала «Friends» на предмет способа их образования. Мы обнаружили, что в основном сленгизмы, используемые в этих эпизодах, образованы при помощи метафоризации – 9 примеров из 15 рассмотренных (64%).

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Антрушина, Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка/Г.Б. Антрушина. – М.: Дрофа, 2001. – 208с. 2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов.– М.: Изд-во Наука, 2002. – 384 с. 3. Артемова, А.Ф. К вопросу об эмоциональном сленге // Проблемы синхронного и диахронного описания германских языков/А.Ф. Артемова. – Пятигорск, 1979. – с. 10-18. 4. Беляева Т. М. Нестандартная лексика английского языка. – Львов: Изд-во ЛГУ, 1995. – 136 с. 5. Волошин Ю.К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция. – Краснодар: Изд-во КубГУ, 2000. – 341 с. 6. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М.: Изд-во Высшая школа, 2005. – 84 с. 7. Грачев М.А. От Ваньки Каина до мафии. – СПб.: Изд-во Авалон, 2005. – 384 с. 8. Жаркова, Т.И. О сленге современной французской молодежи // Иностранные языки в школе/Т.И. Жаркова. – 2005. – № 1. с. 96-100. 9. Захарченко Т.Е. Английский и американский сленг. – 2-е изд. – М.: АСТ, 2009. – 74 с. 10. Иванова, Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики/ Г.Р. Иванова. – М., 1990. – 85 с. 11. Маковский М.М. Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология. – М.: Изд-во Либроком, 2009. - 170 с. 12. Орлов Г.А. Современная английская речь.– М.: Изд-во Мир, 2012. – 306 с. 13. Полехина Е.А. Молодежный жаргон как объект лингвистического исследования // Языкознание. – 2012. – № 1. – С. 64-92. 14. Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи: жаргон и языковая политика. Вопросы культуры речи. – М.: Изд-во Вестник, 2006. – 194 с. 15. Скребнев, Ю.М., Кузнец М.Д. Стилистика английского языка/Ю.М. Скребнев. – Спб.: Радуга, 1960. – 324с. 16. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга – основного компонента английского просторечья. – Вологда: 2001. – 138 с. 17. Burke D. Street Talk. How to Speak & Understand American Slang. –L.: Optima Books, 2010. – 270 p. 18. Flexner S.B. I hear America talking. An Illustrated treasure of American words and phrases. – New York: Nostrand, 2011. – 670 p. 19. Partridge E. Slang. Usage and Abusage: A Guide to Good English. – L.: Penguin Books, 2011. – 315 p. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Изд- во: Книга по Требованию, 2012. – 204 с. 2. Белов Н. И. Словарь живого разговорного английского и американского сленга. – М.: Изд-во Харвест, 2010. – 256 с. 3. Вебстер Н. Новый интернациональный словарь Вебстера,– М.: Изд-во Спринфилд, 2012. – 169 с. 4. Никитина Т.Г. Молодежный сленг. Толковый словарь. – М.: Изд-во АСТ, 2009. – 104 с. 5. DAS – Dictionary of American Slang / H. Wentworth & S.B. Flexner, N.Y.: Thomas Y. Crowell, Inc., 2008. – 748 p. 6. Dictionary of American Slang, Flexner S.B. – N.Y.: NDB, 2002. – 564 p. 7. Lighter J.E. Random House Historical Dictionary of American Slang. – N.Y.: Educational Series, Inc., 2000. – 695 p.

Рассмотренные в Главе I такие грамматические особенности, такие как: замена наречий на прилагательные; замена «this», «that» – «this here», «that here», «them»; замена «that» – «as how»; замена «so» – «that»; замена «it» –«he», «she» выявлены не были – 0%.