. Наречие в русском языке.
Наречие (термин образован неточной калькой с лат. adverbium) — часть речи, неизменяемая, обозначающая признак действия, признак признака предмета. В школьном преподавании принято говорить, что слова этого класса отвечают на вопросы «как?», «где?», «куда?», «когда?», «зачем?», «с какой целью?», «в какой степени?» и чаще всего относятся к глаголам и обозначают признак действия. Наречия образуются в процессе адвербиализации [5]
Классификация по лексическому значению
• Обстоятельственные:
o времени— обозначают время совершения действия (вчера, сегодня, завтра, утром, днём, вечером, ночью, весной, сейчас, позже, погодя, всегда);
o места— обозначают место совершения действия (далеко, рядом, вдали, вблизи, здесь, там, направо, налево, назад, издали, навстречу, сбоку, около);
o причины— обозначают причину совершения действия (сослепу, сгоряча, сдуру, спьяну, поневоле, недаром);
o цели— обозначают цель совершения действия (нарочно, специально, назло, наперекор, в шутку, умышленно, неумышленно, нечаянно).
• Определительные:
o качественные— выражают характеристику или оценку действия или признака (холодно, зверски, грустно, странно, чудовищно, страшно, быстро, правильно);
o количественные— определяют меру или степень проявления действия или признака (много, мало, чуть-чуть, вдвойне, втройне, дважды, трижды, вдвоём, втроём, вшестером, очень, весьма, совершенно, абсолютно);
o способа и образа действия— указывают на способ совершения действия (бегом, галопом, шагом, вплавь, вперемешку, вхолостую, навзничь, наверняка);
o сравнения и уподобления— (по-бабьи, по-медвежьи, по-старому, по-нашему, по-приятельски, по-прежнему, нос крючком, торчком, загогулиной, дыбом, ёжиком, столбом);
o совокупности— (вдвоём, втроём, всенародно, сообща).
Качественные наречия, образованные от качественных прилагательных, имеютстепени сравнения [3].
• сравнительная степень выражается:
o синтаксически: с помощью суффиксов-ее(-ей),-ше,-е,"-же" (интереснее,дольше,сильней,громче). Некоторые наречия образуют сравнительную степень супплетивно, то есть меняя основу:хорошо — лучше,много — больше,мало — меньше", «глубоко-глубже»;
o аналитически: при помощи вспомогательного словаболеев сочетании с исходной формой наречия:более сильно,более гнусно,более мерзкои т. д.
• превосходная степень выражается:
o синтаксически (греч.?о??? — ?о?о????):мудро — мудрее всего; с помощью суффиксов-ейш-,-айш-:покорнейше прошу,нижайше кланяюсь. Очень редко употребляется в современном русском языке;
o аналитически: сочетанием слова наиболее с исходной формой наречия:наиболее противно,наиболее страшно,наиболее плохот. п. Имеет книжный оттенок и употребляется большей частью в научном стиле речи и публицистике;
o сложная форма: сочетанием словвсех,всегос синтетической формой сравнительной степени:лучше всех,лучше всего,больше всего.
Есть наречиязнаменательные, если они образованы от знаменательных слов, то есть если наречия называют какой-нибудь признак прямо (тихо, громко, вечером).
Есть также наречияместоименные, то есть если наречие не называют признака, а только указывают на него, то есть на образ действия (так), места действия (там, здесь, тут, туда), время действия (когда, тогда, тогда-то, всегда), причину (потому, поэтому), цель (затем). Местоименные наречия являются не разрядом наречий, а разрядом местоимений. В русском языке преобладают знаменательные наречия.
Классификация по способу образования
• суффиксальный:быстрый — быстро,творческий — творчески;
• приставочно-суффиксальный:сухой — досуха;
• приставочный:хорошо — нехорошо,куда — никуда;
• Сложение разных видов:
o сложение слов:еле, еле — еле-еле,опрометчиво — безумно;
o сложение с первым элементомполу-:полулежа;
o сложение с присоединением суффикса или приставки и суффикса:мимо ходить — мимоходом,пол, сила — вполсилы.
Правописание наречий
• Употребление дефиса:
o в наречиях на-ки,-ьи,-омус приставкойпо-:по-дружески;
o в наречиях на-ых,-ьихс приставкойво-/в-, образованных от порядковых числительных(во-первых);
o в неопределённых наречиях с приставкойкое-и суффиксами-то/-либо/-нибудь(где-то, что-то, как-то);
o в наречиях, образованных:
? повторением слов и основ слов (еле-еле, волей-неволей, как-никак);
? сочетанием синонимических слов (нежданно-негаданно).
• Приставкапо-пишется слитно:
o в наречиях, образованных от прилагательных с помощью этой приставки и суффиксов-у,-еньку,-оньку(попросту);
o с формами сравнительной степени наречий (повыше);
Примечание: словосочетания, имеющие значения обстоятельств, пишутся раздельно (в конце концов,точка в точку). Сочетанияточь-в-точь,крест-накрест,шиворот-навыворот пишутся с дефисом потому, что это уже наречия, а не существительные. [3]
• Слитно пишутся:
o наречия, образованные соединением предлогов с наречиями (доныне,извне,навсегда);
o наречия, образованные соединением предлоговвинас собирательными числительными (вдвое,втрое);
o наречия, образованные соединением предлогов с полными прилагательными (вкрутую).
o как правило, наречия, образованные соединением предлога и существительного (наверх,сверх,вдали,вследствие);
o наречия, образованные путём соединения предлога с вопросительными и указательными местоимениями (почему,отчего).
Примечание: наречие, состоящее из предлогави полного прилагательного, начинающегося на гласную, пишутся раздельно (в открытую)
?
3. Наречие в английском языке
Каждое слово английского языка можно отнести к определенной категории, которых несколько и именуются они частями речи (parts of speech). Изучением частей речи в английском языке занимается такой раздел грамматики, как морфология (morphology). Все слова английского языка классифицированы на части речи согласно трем критериям: грамматическое значение, форма и синтаксическая функция. Исходя из этих принципов, в английском языке существуют самостоятельные (notional) и служебные (functional) части речи [1].
Самостоятельные части речи в английском языке. Эти части речи являются независимыми и способны выполнять любую синтаксическую функцию в предложении. К этой группе относятся: имя существительное, имя прилагательное, слова категории состояния, местоимение, числительное, глагол, наречие.
Наречие - часть речи, неизменяемая, обозначающая признак действия, признак признака.
Очень – very, extremely, прекрасно - perfectly, великолепно - magnificently, блестяще- brilliantly, невероятно incredibly, вдруг - suddenly, внезапно suddenly, удивительно wonderfully, чудесно -wonderful, превосходно - excellent, волшебно - magically, поразительно - screamingly, фантастически fantastically, шикарно - luxuriously, сказочно - fabulously, дивно - marvellously, неимоверно- incredibly, феноменально - phenomenally, потрясающе - amazingly, и т.д. [3]
Наречия относительно поздно получили в грамматической теории самостоятельный статус знаменательной части речи. Ранние грамматисты (например Г.Суит) вносили их в разряд «частиц», куда входили все неизменяемые части речи. О.Есперсен также включает наречие в общую группу частиц, прямо указывая, что up, immediately, and принадлежат к одной группе, ибо они не принадлежат к существительным, глаголам, прилагательным и местоимениям. О.Есперсен, с одной стороны, различает предлоги, союзы и наречия, с другой – объединяет их в одну группу. Здесь явное противоречие в самой системе О.Есперсена. [5]
Ч.Фриз помещает наречие в класс 4 или в группу D: в класс 4 попадают в основном наречия качественные, но это необязательно; все зависит от позиции в предложении.
