РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ «ОЧАРОВАНИЕ МИРА ПОЭЗИИ…»

Содержание Предисловие ……………………………………………………………… 4 К читателю ………………………………………………………………… 5 Раздел 1. Художественные произведения 6 Раздел 2. Исследование языка поэзии ………………………………… 11 Раздел 3. Художественные фильмы о поэзии и поэтах ……………… 16 Вспомогательные указатели……………………………………………… 22 Приложение 1. Проспект библиографического пособия ……………… 26 Приложение 2. Лист нормоконтроля руководителя курсовой работы 28

а протяжении его становления.? Вспомогательные указатели 1. Азарова, Н. М. Язык философии и язык поэзии - движение навстречу: (грамматика, лексика, текст) [Текст] / Н. М. Азарова. – М.: Гнозис/Логос, 2010. – 494 с. (2.1) 2. Алисова, Т.Б. Старопровансальский язык и поэзия трубадуров [Текст]: учебное пособие / Т. Б. Алисова, К. Н. Плужникова. – М.: МАКС Пресс, 2011. – 172 с. (2.2) 3. Алишер Навои [Видеозапись] / реж. КамильЯрматов; в ролях: РазакХамраев, АсадИсматов, Абид Джалилов. - СССР: Ташкентская киностудия, 1947. (3.1) 4. Бейли, Дж. Избранные статьи по русскому литературному стиху [Текст] / Джеймс Бейли. - М.: Яз.славян. культуры, 2004 (Великолук. гор. тип.). - 373 с. (2.3) 5. Блок, А. А. ... Стихи о Прекрасной даме [Текст] / Александр Блок. – М.: Гриф, 1905. – 135 с. (1.1) 6. Бодлер, Ш. Цветы зла: [Стихи: Пер. с фр.] / Шарль Бодлер. - Воронеж: АОЗТ «Орбита», 1994. – 229 с. (1.2) 7. Верлен, П. Избранная лирика [Текст] = Poemes: [перевод с французского] / Поль Верлен; [сост., вступ. ст. и коммент. М. Яснова]. - Санкт-Петербург: Азбука, 2011. – 312 с. (1.3) 8. Влюбленной хризантемы лепестки [Текст]: классическая японская поэзия: сто стихотворений ста поэтов / [подгот. изд. В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев]. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 303 с. (1.4) 9. Высоцкий. Спасибо, что живой [Видеозапись] / реж. Петр Буслов; в ролях: Сергей Безруков, Оксана Акиньшина, Андрей Смоляков. – Россия: Фонд кино, 2011. (3.2) 10. Гейне, Г. Проза и стихотворения Генриха Гейне для юношества [Текст] / Г. Гейне. - 2-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург: Питер, 2013. – 124 с. (1.5) 11. Гете! [Видеозапись] / реж: Филипп Штельцель; в ролях: Александр Фелинг, МириамШтайн, МорицБляйбтрой. – Германия: МурнауПродакшн, 2010. (3.3) 12. Григорьева, А. Д. Язык поэзии XIX-XX вв.: Фет. Соврем.лирика[Текст] / Отв. ред. А.И. Горшков. – М.: Наука, 1985. - 231 с. (2.4) 13. Довлатов [Видеозапись] / реж: Алексей Герман; в ролях: Милан Марич, Данила Козловский, Хелена Суэцка. – Россия, Польша: Allmedia, 2018. (3.4) 14. Есенин [Видеозапись] / реж. Игорь Зайцев; в ролях: Сергей Безруков, Александр Михайлов, Олег Табаков. – Россия: Первый канал, 2005. (3.5) 15. Запретная любовь [Видеозапись] / реж. Джон Мэйбери; в ролях: Кира Найтли, Сиенна Миллер, КиллианМерфи. – США: BBCFilms, 2008. (3.6) 16. Зубова, Л. В. Языки современной поэзии [Текст] / Л. В. Зубова. – М.: Новое лит.обозрение, 2010. – 378 с. (2.5) 17. Костелянец, Б.О. Мир поэзии драматической... [Текст]/ Б. О. Костелянец. - Л.: Сов.писатель: Ленингр. отд-ние, 1992. – 484 с. (2.6) 18. Линдеманн, Т. Messer = Нож [Текст] / Т. Линдеманн. [перевод с немецкого Е. Витковского; иллюстрации - Дэн Зозуля]. – М.: Эксмо : Бомбора, 2019. – 187 с. (1.6) 19. Любовь и правда Федора Тютчева [Видеозапись] / реж. Наталья Бондарчук; в ролях: Наталья Бондарчук, Николай Бурляев. – Россия: Пушкинский фонд «Истоки», 2003. (3.7) 20. Маяковский, В. В. Маяковский улыбается. Маяковский смеется. Маяковский издевается [Текст] / В. В. Маяковский. – М.: Круг, 1923. – 109 с. (1.7) 21. Маяковский. Два дня [Видеозапись] / реж. Дмитрий Томашпольский; в ролях: Андрей Чернышов, Дарья Досталь, Карэн Бадалов. – Россия: ТК Культура, 2013. (3.8) 22. Москвин, В П. Язык поэзии. Приёмы и стили [Текст]: терминологический словарь / В. П. Москвин. – М.: Издательство «ФЛИНТА», 2017. - 458 с. (2.7) 23. Пригарина, Н.И. Мир поэта - мир поэзии [Текст]: (статьи и эссе) / Наталья Пригарина; Учреждение Российской акад. наук Ин-т востоковедения РАН. - Москва: ИВ РАН, 2012. - 351 с. (2.8) 24. Пушкин, А. С. Маленькие трагедии [Текст] / А. С. Пушкин. – М.: Художественная литература, 1981. – 186 с. (1.8) 25. Пушкин: последняя дуэль [Видеозапись] / реж: Наталья Бондарчук; в ролях: Сергей Безруков, Анна Снаткина, Виктор Сухоруков. – Россия: Монолит, 2006. (3.9) 26. Словарь языка поэзии: образ. арсенал рус. лирики конца XVIII- начала XX в. [Текст]/ Иванова Н. Н., Иванова О. Е. - М.: АСТ [и др.], 2004 (СПб.: С.-Петерб. тип. ј 6.). – 667 с. (2.9) 27. Цвет времени [Видеозапись] / реж: Эдна Луиза Бисолд и др.; в ролях: Джеймс Франко, Мила Кунис, Джессика Честейн, ЗакБрафф. – США: RabbitBrandiniProductions, 2012. 28. Цветаева, М. И. Под лаской плюшевого пледа [Текст] / М. И. Цветаева; сост. и вступ. ст. Н. Щербак. – М.: Астрель, 2011. – 350 с. (3.10) 29. Шиллер, Ф. Избранное: Стихотворения. Драмы [Текст] / Фридрих Шиллер; [Сост. В. Пронин]. - М.: Терра-Кн. клуб, 2002. – 603 с. (1.10) 30. Штайн, К. Э. Язык. Поэзия. Гармония [Текст] / К. Э. Штайн. - Ставрополь: Кн. изд-во, 1989. – 204 с. (2.10).

Раздел 1. Художественные произведения Наилучшее знакомство с миром поэзии необходимо начинать именно с самих поэтических произведений. Независимо от того, жили ли и творили авторы поэтических произведений в прежнее время, или же живут сейчас, их мысли и сердца были заняты едиными проблемами и поисками: свободы, себя, любви… 1.1. Блок, А. А. ... Стихи о Прекрасной даме [Текст] / Александр Блок. – М.: Гриф, 1905. – 135 с. Сборник представляет лирический цикл стихов А. Блока, посвященных его музе, вечной Прекрасной даме. По мнению самого автора, все его творчество должно рассматриваться как единый любовный роман, со своими страстями, перипетиями, радостями и счастьем. «Стихи о Прекрасной даме» составляют сердцевину творчества А. Блока. 1.2. Бодлер, Ш. Цветы зла: [Стихи: Пер. с фр.] / Шарль Бодлер. - Воронеж: АОЗТ «Орбита», 1994. – 229 с. Сборник впервые увидел свет в 1857 г. и с тех пор считается одним из наилучших произведений французского поэта Ш. Бодлера. Его лирический герой познает идеалы духовного совершенства человека и красоту порочной страсти, бури и противоречия терзают его душу, постепенно подводя его к катарсису, неотвратимому и необходимому. 1.3. Верлен, П. Избранная лирика [Текст] = Poemes: [перевод с французского] / Поль Верлен; [сост., вступ. ст. и коммент. М. Яснова]. - Санкт-Петербург: Азбука, 2011. – 312 с. Будучи признанным классиком французской поэзии, П. Верлен является мастером символизма в литературе. Его произведения впервые представлены в переводе русских символистов: В. Брюсов, Ф. Сологуб, И. Анненский сумели наиболее глубоко проникнуть в причудливый мир образов П. Верлена, передав их необычайное хитросплетение также и русскоязычному читателю. 1.4. Влюбленной хризантемы лепестки [Текст]: классическая японская поэзия: сто стихотворений ста поэтов / [подгот. изд. В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев]. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 303 с. Сборник объединяет и позволяет познакомиться с наиболее известными японскими поэтами, творившими с XVII по XIX вв. в жанре танака и хокку. Поэтическая антология японских поэтов «Сто стихотворений ста поэтов» также проиллюстрирована иллюстрациями, изготовленными японскими художниками- современниками опубликованных авторов. 1.5. Гейне, Г. Проза и стихотворения Генриха Гейне для юношества [Текст] / Г. Гейне. - 2-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург: Питер, 2013. – 124 с. Могучий дух романтизма, страсть, свобода, гражданственность и долг – вот те основные ориентиры, на которые опирается Г. Гейне в своих произведениях. Стихотворения автора для юношества призваны распалить сердца, раскрыть глаза молодых людей на правду, справедливость, честь, и приблизить мир активного поиска себя к современным условиям. 1.6. Линдеманн, Т. Messer = Нож [Текст] / Т. Линдеманн. [перевод с немецкого Е. Витковского; иллюстрации – Дэн Зозуля]. – М.: Эксмо: Бомбора, 2019. – 187 с. Мир поэзии изменчив, и даже в самых трагических строках существует своя красота, доступная для понимания только искушенному читателю. Лидер немецкой рок-группы «Rammstein» Тилль Линдеманн является автором провокационной прозы, с которой будет интересно ознакомиться каждому, уставшему от излишней романтики в розовых тонах. 1.7. Маяковский, В. В.