Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / ДИПЛОМНАЯ РАБОТА, ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОДЫ)

Семантика выражения количества имен существительных в русском и английском языках

kisssaaa0721 1400 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 56 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 18.09.2021
Объект данной выпускной квалификационной работы: сущность количественности в языке. А предмет: содержание и структура семантики выражения количественности имен в существительных в русском и английском языках. Теоретическая значимость данной работы состоит в обобщении имеющихся в научной литературе знаний по выбранной проблеме. Практическая значимость работы состоит в составлении на основании изученного материала всех основных сходств и различий в выражении количества имен существительных в русском и английском языках, а, также, в возможности применения всех знаний по данному вопросу в дальнейшей исследовательской и научной работе. Цель данной выпускной квалификационной работы: изучение семантики выражения количества имен существительных в русском и английском языках. Для достижения указанной цели необходимо решить ряд задач: ? Изучить литература по теме исследования; ? Понять на основные понятия и определения; ? Заметить понятийную и языковую категорию количественности; ? Изучить определенное, неопределенное и приблизительное количество; ? Изучить нумеральность, единичность и множественность в лингвистике; ? Рассмотреть семантику и структуру определенного количества существительного в русском и английском языках; ? Рассмотреть семантику и структуру нумеральности, приблизительного количества и собирательности существительного в русском и английском языках; ? Рассмотреть базовые составляющие семантики неопределенного количества существительного в русском и английском языках; ? Рассмотреть семантику и структуру множественности, неопределенно большого и малого количества существительного в русском и английском языках; • Сделать необходимые выводы по проделанной работе. 5 При написании выпускной квалификационной работы были использованы такие методы обработки информации, как: анализ, синтез, исследовать известную литературу, исследования работают другие авторы, сравнительные методы, и так далее. Структуру выпускной квалификационную работы обусловлена целью и задачами исследования и включает в себя: введение, три главы, заключение и библиографический.
Введение

Выбранная тема является важной и актуальной, так как в последнее время все чаще в лингвистике различных языков во главу угла положить исследование разговаривать человек, его мысли а также этого что он произносит. Этим же обьяснил а также огромный внимание к грамматичный потенциал уже выделено в наука семантический категории, к один от который применяется категория количественный. По сути, как в английском, так и в русском языке существует грамматическая категория числа. Данная категория выражает количественные отношения, которые существуют в реальной действительности, отражаются в сознании носителей определенного языка и имеют морфологическое выражение в определенных формах своего языка. При этом, категория числа, выступая в роли отражающей количественные отношения между существующими предметами, естественным образом привязана к имени существительному. В русском и в английском языке категория числа представлена различными категориями, включая: определенное, неопределенное и приблизительное количество, нумеральность, единичность и множественность. При этом, более того, количественная оценка всегда связана с нелингвистической реальностью, и ее ключевые компоненты коррелируют с обьективно существующими и отраженными количественными различиями человеческого сознания в обьектах, признаках, процессах, и явлениях бытия. Достаточное количество научной работы посвящено особенностям отражения количества в языке, которые характеризуют отдельные средства выражения количественной семантики или комбинации таких средств, которые представляют некоторые семантические признаки количества. 3 Вот почему интерес к данной теме обусловлен сопоставительным изучением количественных категорий английского и русского языков, не только в плане содержания, но и в плане выражения. По сути, полноценная типологическая характеристика количественности, выражающаяся в рассмотрении определенного, неопределенного и приблизительного количества, нумеральности, единичности и множественности, а, также, средств ее выражения в английском и русском языках до настоящего момента не проводилась. Сопоставление английского и русского языков, которые имеют не только определенные сходства, но и существенные отличия, имеет важнейшее значение для дальнейшей разработки сопоставительной типологии двух неблизких по родству языков в семантическом аспекте. По сути, такого рода исследование, хоть и в достаточно краткой форме, весьма важно для выявления закономерностей реального функционирования семантической категории. Для этого и необходимо сравнение выражения количества имен существительных по всем категориям в русском и английском языках. Подобный анализ дает возможность обратить внимание каждого языка на них характерные отличительные черты, который раньше не принимал как что-то важное и, в результате этого, не были выставлены полные исследования. Таким образом, обдумывая вопросы, учитивая дипломную квалификационную работу, я пришел к выводу о том, что она состоит в ученное семантики и структуры выражения количества имен существительных в двух неродственных языках. Теоретическая база исследования основывается на работах многих авторов-исследователей, лингвистов, среди которых: Алиярова Л.М., Махажанова Л.М., Бирюкова М.А., Ван Минци, Дубровская В.В., Запевалова Л.А., Платыгина С.М., Иванова Е., Иванова И.Б., Калабергенова Л.Б., Колтышева С.Я., Корюкова А.К., Крылова А.Д., Кузина И.Ю., Лазарева О.В., Лысенко О., Маджидов С.Р., Палоши И., Платыгина С.М., Рубинчик Л.И., Сагирьянц Е.С., Былкова С.В., Степанова А.В., Тагоева Т.М., Трубицина И.А., Углева И.В., Худяков А.А., и так далее. 4 Безусловно, невозможно изучение данной темы и без обращения к интернет- источникам, словарям и энциклопедиям.
Содержание

ВВЕДЕНИЕ..........................................................................................................................3 ГЛАВА 1. «КОЛИЧЕСТВЕННОСТЬ» И ЯЗЫК..............................................................7 1. Понятийная и языковая категория количественности.............................................7 2. Определенное, неопределенное и приблизительное количество..........................10 3. Нумеральность............................................................................................................13 4. Единичность................................................................................................................14 5. Множественность.......................................................................................................15 Выводы по первой главе.............................................................................................17 ГЛАВА 2. ПЛАН СОДЕРЖАНИЯ И ПЛАН ВЫРАЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.......................................18 1. Семантика и структура определенного количества ...............................................18 2. Семантика и структура нумеральности...................................................................20 3. Семантика и структура единичности.......................................................................25 4. Семантика и структура приблизительного количества..........................................28 5. Семантика и структура собирательности................................................................30 Выводы по второй главе.............................................................................................34 ГЛАВА 3. ПЛАН СОДЕРЖАНИЯ И ПЛАН ВЫРАЖЕНИЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.......................................36 1. Базовые составляющие семантики неопределенного количества........................36 2. Семантика и структура множественности...............................................................38 3. Семантика и структура неопределенно большого количества..............................42 4. Семантика и структура неопределенно малого количества..................................44 Выводы по третьей главе ...........................................................................................47 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ....................................................... БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК..............................................................................52
Список литературы

1. Алиярова Л.М., Махажанова Л.М. Семантическая структура категории количества // Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение. – 2016. – Т.1. - №3. – С.93-97. 2. Английское существительное с точки зрения семантики, 2018. [Электронный ресурс]: https://valente-shop.ru/individualnoe-obuchenie/anglijskoe-sushhestvitelnoe-s-tochki-zreniya-semantiki-uchim-anglijskij-sami.html (Дата обращения: 24.04.2021) 3. Бирюкова М.А. Семантика количественности и средства ее представления в русском и английском языках: на материале произведений И. Бродского: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.01, 10.02.19. -Брянск, 2006. - 195 с. 4. Ван Минци. Выражение количества в русском языке: С позиции носителя китайского языка: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.01 / Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского. - Пенза, 2004. - 23 с. С.18. 5. Дубровская В.В. Средства выражения неопределенного количества в английском языке // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. - №35(326). – С.51-56. 6. Запевалова Л.А., Платыгина С.М. Содержательные компоненты категории единичности на понятийном уровне (на материале русского и английского языков) // Russian Journal of Education and Psychology. – 2014. -№11(43). – С.31-41. 7. Иванова Е. Изучаем собирательные существительные в английском, 2019. [Электронный ресурс]: https://lim-english.com/pravila-anglijskogo-yazyka/sobiratelnye-sushchestvitelnye/ (Дата обращения: 26.04.2021) 8. Иванова И.Б. Понятие единичности в якутском языке (в сравнении с хакасским языком) // Международный научно-исследовательский журнал. – 2012. -№3(3). – С.41-44. 52 9. Калабергенова Л.Б. Существительные со значением единичностив современном русском языке // Материалы VI Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум». – 2014. [Электронный ресурс]: https://scienceforum.ru/2014/article/2014003627 (Дата обращения: 22.04.2021) 10. Квантификаторы (quantifiers) в английском языке – few, a bit, many, much, a lot, some, any, enough, 2019. [Электронный ресурс]: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82 %D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B -quantifiers-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B E%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5-few/#:~:text=%D0%92%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9 %D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D 0%B5%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D 0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE% D1%80%D1%8B%2C,%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1 %8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0 %D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D 0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20(enough %2C%20plenty) (Дата обращения: 27.04.2021) 11. Колтышева С.Я. Нумеральность в дискурсе языковых личностей представителей российского шоу-бизнеса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. - №4-3(58). – С.99-102. 12. Корюкова А.К. Опыт исследования семантики категории неопределенно большого количества (на материале. Русского и английского языков) // Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, Россия. – 2013. – С.146-150. 13. Крылова А.Д. Английское существительное и его категории, 2019. [Электронный ресурс]: https://infourok.ru/angliyskoe-suschestvitelnoe-i-ego-kategorii-1147943.html#:~:text=%D0%92%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D 53 0%BE%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5%20%D1%81%D 0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1% 81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0% B8,%E2%80%93%20teeth%20%D0%B8%20%D1%82.%20%D0%B4 (Дата обращения: 27.04.2021) 14. Кузина И.Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Magister Dixit. – 2014. – №1(13). – С.108-118. 15. Лазарева О.В. Категориальная семантика количественности в русском и испанском языках: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.20 / Лазарева Олеся Викторовна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]. - Москва, 2010. - 22 с. 16. Лысенко О. Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке, 2020. [Электронный ресурс]: https://skysmart.ru/articles/english/ischislyaemye-i-neischislyaemye-sushestvitelnye-v-anglijskom-yazyke (Дата обращения: 28.04.2021) 17. Маджидов С.Р. Приблизительное количество как языковая категория и способы его выражения в современном русском языке: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.01. - Таганрог, 1995. - 152 с. 18. Множественное число существительных. [Электронный ресурс]: https://obrazovaka.ru/russkiy-yazyk/mnozhestvennoe-chislo-suschestviteknyh (Дата обращения: 22.04.2021) 19. Неопределенно-количественные слова. [Электронный ресурс]: https://uchebnik.biz/book/226-sovremennyj-russkij-yazyk/180--166-neopredelenno-kolichestvennye-slova/ (Дата обращения: 30.04.2021) 20. Палоши И. Количественная аспектуальность в русском языке в зеркале количественно-предельных способов глагольного действия: Doktori Disszertacio. Budapest, 2013 [Электронный ресурс]: http://doktori.btk.elte.hu/lingv/palosiildiko/diss.pdf (Дата обращения: 22.04.2021) 21. Платыгина С.М. Репрезентация неопределенно малого количества в лексической семантике (на материале русского и английского языков) // Актуальные 54 вопросы филологической науки XXI века: сборник статей IV Международной научной конференции молодых ученых, посвященной 80-летнему юбилею кафедры иностранных языков (7 февраля 2014 г.). - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2014. - С.143-147. 22. Рубинчик Л.И. Собирательные имена существительные, 2020. [Электронный ресурс]: https://russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/sushhestvitelnoe/sobiratelnye-imena-suschestvitelnye.html (Дата обращения: 26.04.2021) 23. Сагирьянц Е.С., Былкова С.В. Лексико-грамматическая система выражения множественности в современном русском языке // Мир науки, культуры, образования. – 2020. - №3(82). – С.329-332. 24. Степанова А.В. Лексические средства выражения значения количества в английском, русском и чувашском языках // Вестник Чувашского университета. – 2007. – №3. – С.208-217. 25. Тагоева Т.М. Функционально-семантическое поле количественности в английском и таджикском языках: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.20. - Душанбе, 2006. - 152 с. 26. Толковый словарь русского языка. Понятийные категории. [Электронный ресурс]: https://clck.ru/USZ6K (Дата обращения: 21.04.2021) 27. Трубицина И.А. Общая характеристика имен существительных со значением единичности в современном русском литературном языке. [Электронный ресурс]: http://conf.stavsu.ru/YOUTH_SCI/SEC7/trubitsina.htm#:~:text=%D0%92%20%D0%B5 %D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D1 %81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0% B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B8%D1%85%20%D0% BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B5,%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0 %B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%20(%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B 0)%20%D0%B8%D0%BD(%D0%B0)%2C%20%2D%D0%B8%D0%BD%D0%BA(%D 0%B0)%2C%20%2D%D0%BA(%D0%B0) (Дата обращения: 24.04.2021) 55 28. Углева И.В. О способах выражения категории определенности/неопределенности в современном русском языке // Вестник Югорского государственного университета. – 2006. – В.5. – С.125-127. 29. Худяков А.А. Понятийные категории как объект лингвистического исследования // Аспекты лингвистических и методических исследований: сб. науч. трудов / ПГУ; под. ред. Чичериной Н. В., Клепиковой Т. А. – Архангельск, 1999. – С.3-19.
Отрывок из работы

ГЛАВА 1. «КОЛИЧЕСТВЕННОСТЬ» И ЯЗЫК 1. Понятийная и языковая категория количественности Для того, чтобы в полной мере разобраться с семантикой выражения количества имена существительных в русском и английском языках на конкретных примерах, необходимо изучить основные понятия, категории количественности, изучить определенное, неопределенное и приблизительное количество, а, также, нумеральность, единичность и множественность. Как известно, понятийные категории – это предопределенный универсальное мышление приводит к человеческому опыту, который лежит в основе семантических структура. определенного языка и определяет языковые категории. Так, например, понятийная категория количественности выступает в качестве базиса языковой категории числа, а понятийная категория одушевленности, в свою очередь, является основой языковой категории рода. 1 Поскольку количество само по себе нам относительно хорошо известно, анализ его рода не так уж и сложен. Уже один этот факт делает его более интересным для нас. Кроме того, изучение этого рода полезно для понимания процедуры Аристотеля в категориях в целом. По этим причинам казалось бы уместным немного поразмышлять над Трактовка Аристотелем количества в категориях. Термин «категория количественности» чаще обычного рассматривается в качестве семантической категории, которая объединяет в себе более меленькие категории со значением количественности действия. По своей сути, изучение понятия «количества» началось еще в античном мир, когда математики, с одной стороны, и философы, с другой стороны, пытались дать ему общее определение. Например, по представлению Аристотеля, категория количества представляется гетерогенный и охватывает количество (много) и измеримое количество (больше). Под «множеством» он имел ввиду то, что делимо, а под 1 Толковый словарь русского языка. Понятийные категории. [Электронный ресурс]: https://clck.ru/USZ6K (Дата обращения: 21.04.2021) 7 величиной то, что измеримо. И. Кант, к категории количества причислял категории единства, множества и всеобщности. Г. Гегель ставил категорию количества на весьма престижную позицию в системе своих логических категорий и определял такие понятия, как: качество, величина, количество и мера, а также изучены отношения между ними. Фактически, согласно взглядам Гегеля, количество вместе с качеством и мерой является категорией бытия, но в то же время сумма, превышающая меру, всегда переходит в качество. Гегель разделил категорию количества на несколько подкатегорий: -количество нетто -определенная сумма Количественное отношение. То есть, по мнению Гегель, чистое количество нетто может появляться в форме непрерывного значения или дискретного значения, а также определенной суммы – в форме обширного или интенсивного значения. Обширное значение определяется числом, множественностью а интенсивное значение определяется числом, множественностью, а интенсивное значение характеризуется степенью и разной степенью. Категория количества изучалась не только как понятийная категория, но и как языковая, семантическая категория. Согласно мнению Л. М. Васильева, отличие семантических категорий от понятийных состоят в том, что они имеют языковую реализацию, воплощены в конкретных языковых средствах, которые представляются специфическими для каждого отдельного языка, и тем, что они очень взаимосвязаны со сферами коннотаций, структурных значимостей и функций, а, то есть с различными типами исключительно языкового знания. По мнению Т. Л. Арефьевой, разграничения между логическими (понятийными, смысловыми) категориями и семантическими категориями размывается. В работах З. Я. Тураевой и Я. Г. Биренбаума отражена внутренняя связь между философской и лингвистической категориями количества, в которой они 8 выделяют существенные содержательные подразделения в рамках категории количества. При всем при этом, авторы определяют три особенности количества: 1. Онтологическая триада суб-кодирования, количества процесса и характеристики. Содержание членов триады определяется следующим образом: -содержание подкомитета: учет объектов или их частей, а также мера недискретных материалов; -содержание количества процессора: либо учет отдельных высаженных процессов, либо частей одного процесса или продолжительность непрерывного процесса во времени; -содержание характерного количества: мера интенсивности субьекта или качества процесса. Также, по мнению авторов, отдельные разновидности количества выражаются категорическими значениями частей речи. В случае субколичественных значений это существительные, в количестве процессора -это глаголы, а у ценителя – прилагательные и наречия. 2. Оппозиция расчлененности / нерасчлененности (прерывности / непрерывности). Расчлененность в данном случае предполагает понятие единицы измерения. О минимальной единице в случае признакоколичества нельзя говорить, потому как нельзя определить минимальную единицу (квант) интенсивности. Исходя из этого, признакоколичество является нерасчлененной категорией. При этом, однако, предметоколичество и процессоколичество можно считать расчлененной категорией потому как обе эти категории имеют минимальную единицу: квант предметоколичества – один предмет, квант процессоколичества – однократный процесс. Из последнего утверждения становится очевидно, что под категорией процессоколичества авторами подразумевается комбинация категорий длительности и кратности. Кроме тех особенностей, которые рассмотрены выше, авторы исследования характеризуют семантику количества таким бинарными оппозициями, как: - внутреннее / внешнее количество; - определенное / неопределенное количество; - суммарное / дистрибутивное количество. 9 3. Противопоставление кардинальности (количественности) и ординальности (качественности). Ярким примером такой оппозиции является разделение числительных на количественные и порядковые. 2 Таким образом, можно сказать, что концептуальная категория количества заложена в сознании, а затем выпущена на языке в результате отражения количественных параметров обьектов реальной реальности. Кроме того, количество и номенклатура единиц фонетического уровня определяются физиологическими возможностями аппарата аппарата артикуляции и как правило с единицами концептуальной сферы не корреируют. Один из самых сложных вопросов в этой теме является количество типологий, которое выражается различными видами языковых средств. АТ-лингвистика предприняла ряд попыток таксонизировать количество, но все они основаны на различных критериях и исходя из этого, обьективные возникают трудности при определении границ этой категории. Среди признаков разнообразия и отношений, которые встроены в базу данных лингвистических описаний, наиболее распространенными являются: -определенность и неопределенность -единство и множественность -приближение и численность -мощность и ординальность -расчленение и не обязанность -общее и распределение -упорядоченность и беспорядок -точность и приближение -отношения «больше»- «меньше». 3 Мы же, в данной работе, более подробно рассмотрим первые 3 категории. 2. Определенное, неопределенное и приблизительное количество 2 Палоши И. Количественная аспектуальность в русском языке в зеркале количественно-предельных способов глагольного действия: Doktori Disszertacio. Budapest, 2013 [Электронный ресурс]: http://doktori.btk.elte.hu/lingv/palosiildiko/diss.pdf (Дата обращения: 22.04.2021) 3 Кузина И.Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Magister Dixit. – 2014. – №1(13). – С.110..89 10 Как известно, конкретное количество в русской лингвистике всегда носит расчлененный характер (например «пять рублей», “два раза”) и неопределенный может быть и необоснованным (“много крови”, “достаточно значит”). Для того, чтобы это стало необоснованным, многим стали нужны измерения единиц измерения, тогда есть средства расчленения количеств (к примеру, «пять килограммов сахар, «три упаковочных корма»). Точный номер (например, количественное действие) всегда выражает определенное количество, и количественный оборот с приблизительным числом выражает неопределенное количество. Кроме того, количество может быть приблизительным (‘приблизительно семь верст.’) Значение приблизительного количества представляет собой одну из разновидностей количественных значений и противопоставляется значениям определенного (точного) и неопределенного количества. Например, «Людей было двадцать пять человек» (определенное количество), «Людей было много» (неопределенное количество) и «Людей в здании было человек пять», «В здании было пять – семь человек» (приблизительное количество). При этом, можно сказать, что языковые структуры со значением приблизительного количества используются в процессе общения весьма часто и являются очень действенными языковыми средствами, которые в той или иной степени позволяют во многих практических ситуациях обходиться без точных или неопределенных обозначений количества. 4 В плане содержания категории количества выделяет, в первую очередь, значения единичности (то, что в грамматике называется единственным числом) и множества (подробнее об этом в одном из следующих пунктов данной главы). Множество всегда делится на определенное множество, отражающее точное количество («десять слов») и неопределенное множество («много букв»). Неопределенное число сочетает в себе такие значения, как: - незапрошенный набор («Слова», «Собаки») ,; - неопределенный набор, который дифференцируется в 4 Маджидов С.Р. Приблизительное количество как языковая категория и способы его выражения в современном русском языке: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.01. - Таганрог, 1995. - С.5. 11 ситуации с использованием языковой меры («Многие», «Маленький», «Маленький») - неопределенный набор, который измеряется единицами совокупности чего-либо («Масса», «Стадо», «Толпа») - приблизительный набор («Пять баран», «Около пяти машин») ,; - неопределенный набор, который имеет верхний количественный предел («Разряда», «Группа», «Класс»). По сути, выделение количественных значений осуществляется на основании степени познанности количества. С данной точки зрения выделяются значения определенного и неопределенного множества. Противопоставление определенного и неопределенного множества обусловлено разным характером охвата сознанием отражаемого содержания, то есть разным характером осмысления объективных фактов. При выделении названных значений многие исследователи определяют и значение приблизительного множества. Последнее представляет собой особое, синкретичное количественное значение, совмещающее признаки как определенного, так и неопределенного множества. В семантической сфере приблизительности, в свою очередь, обнаруживается ряд частных значений, которые отражают разные отношения познаваемого количества к выбранной точке отсчета. Так, например, лингвисты выделяют приблизительность со значением: - «больше точки отсчета» («был в пути более пяти дней»); - «меньше точки отсчета» («ожидал почти пятнадцать минут»); - «больше или равно точке отсчета» («в кабинете не менее пяти студентов»); - «меньше или равно точке отсчета» («прошло не более пяти часов»); - «меньше, больше или равно точке отсчета» («ребенок лет пяти); - «между двумя точками отсчета» («ДТП произошло между 11 и 12 часами утра»); - «больше или равно одной точке отсчета и меньше или равно другой точке отсчета» (на счету осталось 230-270 долларов); - «одно из двух» («машин было три или пять»). 5 12 3. Нумеральность Как известно, нумеральность в любом существующем в мире языке выражает точное, приблизительное и неопределенное количество чего-либо. Конкретно-точное количество всегда выражается языковыми средствами точного выражения количества. Нумеральность, по своему существу, это одна из категорий количественности в лингвистике. Количественность имеет масштабное представительство в совершенно различных сферах человеческой жизнедеятельности, она представляется объектом большого числа научных интересов среди представителей разного рода наук: математики, логики, философии, истории, этнографии, лингвистики, психологии, и так далее. Семантическое поле - это часть языковой модели мира, которая имеет структуру атрибутов, которая включает в себя: ядро, центр и край. Соотношение количества и числа - это отношение полного и частичного: число в этом случае, по-видимому, представляет собой микропол, который подходит для макрополя количественного. С другой стороны, численное микрополе имеет собственную структуру поля, которая включает в себя: ядро, пудинг и периферийные зоны. На самом деле, численность в лингвистике образует свое уникальное микрополе в функционально-семантической области определенного количества. Микрополе нумеральности выделяется на основе семантического дифференциального признака квантитативности, который распадается на более частные семантические признаки в зависимости от соотношения с другими семантическими признаками, сочетания с ними: «кратность, «совместность», «порядок следования», и так далее, характеризующегося динамизмом и доминантностью в ряду количественности. Нумеральность имеет открытую структуру и постоянно пополняется единицами числового содержания - так было установлено исследователями числительного в разноструктурных языках. С другой стороны, следует отметить, что категория нумеральности как языковая категория объединяет те средства языкового количества, которые могут 13 быть соотнесены как с элементами натурального ряда чисел (числительными), так же со словами, содержащими количественную семантику квантитативное в системе существительных, наречий, глагола, местоимения и других лексико-грамматических разрядов слов. Языковые средства, которые составляют нумеральность, объединяются спецификой системы словообразования и словоизменения. В той или иной степени, средства языкового выражения нумеральности составляют определенное сходство, характеризуясь системностью. В отличие от количественного обозначения неопределенной количественности в микрополе нумеральности пополнении лексических единиц осуществляется в основном за счет словообразовательных возможностей (потенции) простых числительных. 6 4. Единичность Как известно, среди всего многообразия признаков и отношений, которые лежат в базисе лингвистических описаний количества, наиболее распространенными являются: единичность и множественность. При этом, понятие единичности и множественности может трактоваться как выражение единичности или множественности как применительно к объектам, так и применительно к действиям и событиям. Микрополь единства, по-видимому, является основным элементом функционально-семантического поля количественного, которое имеет независимость с точки зрения содержания и с точки зрения выражения. В грамматиках многих языков мира явление единства представляется однородным явлением, противоположным множественности, которое, по-видимому, не является глубоким пониманием этого явления. Вот почему изучение семантики единства чрезвычайно актуально с точки зрения общего сравнительного анализа языков. Категория единства занимает особое место в структуре понятия количества. Как отметил С. Атанасова в своих работах, сложность концепции единства 6 Тагоева Т.М. Функционально-семантическое поле количественности в английском и таджикском языках: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.20. - Душанбе, 2006. - 152 с. 14 признается рядом ученых, которые указывают на его неоднозначные и разнообразные отношения с категориями определенности / неопределенности, а также его конкретное положение на грани дискретной и недискретной количественности. Критерием распределения функционально-семантической категории (FSC) единства, как и любой ФСК, является общность семантических функций взаимодействующих языковых элементов (присутствие семантического инварианта). Рассмотрение категории единства как семантически универсального компонента языковой структуры имеет большое значение, поскольку эта концепция отражает одно из основных и неотъемлемых свойств, объектов и явлений объективной реальности. При всем этом средства выражения категории единства в языке на сегодняшний день остаются плохо понятыми. Количественные отношения, которые пронизывают и организуют язык как систему, являются чрезвычайно многогранным явлением. Несмотря на то, что их определенные стороны были охвачены общей и частной лингвистикой, проблема числа, оставаясь актуальной в лингвистике, раскрывает аспекты, которые еще не были решены. Таким образом, категория единства является одной из наиболее важных языковых категорий. В языке он проявляется как лексико-грамматическая категория, выражая морфологическими средствами единство объектов, производителей действия, явлений. Грамматическое выражение единства в системе имен существительных, например, на русском языке, осуществляется с помощью буквенно-образовательных суффиксов - «in-» и «-inc-». В процессе изучения методов представления изменяющей словарной категории единства мы записали довольно репрезентативную группу производных с названными производными. 5. Множественность Учитывая тот факт, что наиболее распространенным из всего числа признаков и отношений, лежащих в структуре лингвистических описаний, является множественность, то и для большинства существительных множественное число является словоизменительной категорией. 15 Множественное число существительных в русском языке – это грамматический признак, который указывает на множественность называемых предметов, то есть, на то, что называемые предметы представлены в количестве более одного. 7 То есть, множественное число – это словоизменительное номинантное грамматическое значение, которое показывает, что названный предмет или лицо представлен в количестве большем, чем один («люди», «уроки», «задачи»). Для существительных, которые имеют не только формы единственного числа, но и множественного – категория числа является словоизменительной. Несловоизменительным признаком число выступает для существительных, не имеющих единственного числа (то есть, всегда употребляющихся во множественном числе). Значение множественности предметов прежде всего выражается при помощи формы множественного числа имени существительного. При помощи грамматического значения множественного числа имен реализуется значение группового, разделительного, неопределенного множества, причем члены этого множества мыслятся как однородные, а само оно – как незавершенное, незаконченное. Имена во множественном числе выражают неопределенное количество, числом от двух до бесконечности. При этом, необходимо отметить и то, что в некоторых случаях, когда формальная множественность может быть сопряжена со значением единичности, употребляется, например, местоимение «Вы» в качестве формы вежливости. Значение множественности может выражаться грамматическими формами единственного числа собирательных имен существительных. Если формы множественного числа выражают множественность в виде дифференцированного количества, состоящего из отдельных и самостоятельных единиц, поддающихся счету, то коррелятивные собирательные существительные обозначают это же множество, причем неопределенное, как одно неделимое целое. 8 7 Множественное число существительных. [Электронный ресурс]: https://obrazovaka.ru/russkiy-yazyk/mnozhestvennoe-chislo-suschestviteknyh (Дата обращения: 22.04.2021) 8 Сагирьянц Е.С., Былкова С.В. Лексико-грамматическая система выражения множественности в современном русском языке // Мир науки, культуры, образования. – 2020. - №3(82). – С.329-332. 16 Выводы по первой главе Подводя итоги данной главы, следует отметить, что категория количественно действует как основа языковой категории числа. Категория количества является одной из крупнейших и многогранных категорий мышления каждого современного человека. Категория суммы рассматривается не только как концептуальная категория, но и как языковая. По сути, отличием языковой категории от понятийной заключается в том, что они имеют языковую реализацию и воплощены в конкретных языковых средствах, которые представляются специфическими для каждого отдельного языка. Одними из категорий количественности являются: определенное количество, которое всегда носит расчлененный характер («пять рублей», «два раза»), неопределенное количество, которое может быть и нерасчлененным («много крови», «достаточно средств»), приблизительное количество, которое противопоставляется значениям точного и неопределенного количества («приблизительно семь верст»). При этом, выделение количественных значений всегда осуществляется на основании степени познанности количества. Еще одной категорией, рассматриваемой в работе, является нумеральность, которая в любом существующем в мире языке выражает точное, приблизительное и неопределенное количество чего-либо. Нумеральность имеет открытую структуру и постоянно пополняется единицами числового содержания. Также, среди всего многообразия признаков и отношений, которые лежат в базисе лингвистических описаний количества, наиболее распространенными являются: единичность и множественность. Единичность проявляется как лексико-грамматическая категория, которая выражается морфологическими средствами единичность предметов, производителей действия, явлений. Множественное число представляется словоизменительным номинантным грамматическим значением, которое показывает, что названный предмет или лицо представлен в количестве большем, чем один («люди», «уроки», «задачи»). 17 ГЛАВА 2. ПЛАН СОДЕРЖАНИЯ И ПЛАН ВЫРАЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ 1. Семантика и структура определенного количества В полной мере разобравшись с основными понятиями, категориями количественный, выучив конкретный, неопределенное и приблизительное количество, а также единство и множественность числа также могут продолжаться при изучении семантики и структур, в которых используются количества имена существительные в русском и английском языках на конкретных примерах по всем рассмотренным в первой главе категориям. Как известно, с эпистемологической точки зрения сумма представляется определенной, если ее особенность проявляется в операции знания такой суммы, то есть устанавливается высококачественная уникальность. В лингвистике достоверность связана с точными числовыми значениями, соответствующими элементам естественного ряда чисел. Если показан только общий признак знакомой величины, и в сознании возникает не одно число, а неопределенный набор, то сумма принимается как неопределенная, индикатором является истинность доступа к естественному оцеплению чисел. Как известно и как уже говорилось ранее, определенное количество в русской и английской лингвистике всегда носит расчлененный характер (например, «пять часов», «два рубля» / «five hours», «two rubles»). Для того чтобы нерасчлененное множество стало определенным, нужно употребить единицы измерения, то есть средства расчленения количества (к примеру, «пять килограмм сахара», «три упаковки корма» / «five kilograms of sugars», «three packs of feed»). 9 Точное число (например, количество действий) всегда выражает определенное количество, а количественный оборот с приблизительным числом выражает неопределенное количество. 10 18 К основным способам выражения определенного количества относят: - количественные числительные («восемь песен»); - собирательные числительные («трое всадников»); - относительное числительные («седьмой ряд»); - счетное существительное («дюжина кораблей»); - местоименные формы (оба, обе – «оба юноши»); В английском языке категория определенности имеет грамматикализованный характер, то есть определенный артикль. Семантика определенного артикля включает следующие семы, которые относятся к существительным: сему уникальности, сигнализирующую, что предмет является единственным в своем роде: «the moon», «the sun», «the earth»; По сути, исчисляемые существительные обозначают предмет, количество которого поддается подсчету: one way, two cats, ten computers. По-английски они называются countable nouns. У них может быть единственное и множественное число, которое, как правило, формируется простым добавлением окончания -s или -es, если слово само по себе заканчивается на «s». Например, car – cars (машина -машины), princess – princesses (принцесса - принцессы). Также, к исчисляемым существительным относятся практически все неодушевленные объекты («chair» – «кресло», «sticker» – «наклейка», «tree» – «дерево», «book» – «книга», «cake» – «торт»), животные («cat» – «кот», «bird» – «птица», «giraffe» – «жираф», «bacteria» – «бактерия»), люди и их профессии, национальности и статусы («son – сын», «teacher» – «учитель», «American» – «американец», «king» – «король», «genius» – «гений»). 11 В русском языке данная категория не имеет морфологического выражения и выражается лексически с помощью числительного (например, «один пес», «два дома»). 19 2. Семантика и структура нумеральности
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Дипломная работа, Языки (переводы), 64 страницы
750 руб.
Дипломная работа, Языки (переводы), 57 страниц
1425 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg