Личные местоимения в китайском и русском языках

Введение………………..………………………………………………...…3 1. История изучения местоимений как части речи в русском и китайском языках 1.1. Местоимение в системе частей речи……………………………….…5 1.2. Основная классификация местоимений……………………..……..…9 1.3. Категории местоимений в русском и китайском языках……..….....11 2. Личные местоимения в русском и китайском языках 2.1. Значение и функции личных местоимений в русском и китайском языках…………………………………………………………………………….16 2.2. Грамматические и семантические особенности личных местоимений в русском и китайском языках……………………………………………….….25 Заключение……………………………………………………………..…33 Список литературы………………………………………………………..35 ?

1. Барсов, A. A. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / А. А. Барсов. – Москва : Изд-во Моск. ун–та, 1981. – 776 с. 2. Берестнев Г.И. Самосознание личности в аспекте языка / Г.И.Берстнев. // Вопросы языкознания. – Москва : Изд-во Моск. ун–та, 2001.– С. 60–85. 3. Викторова Е.В. Вспомогательная система дискурса: проблемы выделения и специфики функционирования. Дис.... д-ра филол. наук. Саратов, 2016. 4. Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков / В. В. Виноградов. – Москва : Высшая школа, 1982. – 529 с. 5. Горелов В.И. Лексикология китайского языка Учеб. пособ. ? М.: Просвещение, 1984. — 216 с. 6. Калмыкова, Т. С. Местоимения в деловом языке второй половины XVIII века: семантика, грамматика, функционирование (По архивным материалам) : дис. … канд.филол.наук : 10.02.01 / Татьяна Сергеевна Калмыкова. – Челябинск, 2004. – 269 c. 7. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. – Москва : Большая Российская энциклопедия, 1990. – 685 с. 8. Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. – Москва : Учпедгиз, 1956. – 511 с. 9. Полное собрание сочинений Ломоносова М. В. / гл. ред. С. И. Авилов. – Москва : Изд–во АН СССР, 1950. – Т. 7. – 995 с. 10. Реформатский, A. A. Введение в языковедение / А. А. Реформатский, под ред. В. А. Виноградова. – Москва : Аспект Пресс, 1998. – 536 с. 11. Русская грамматика: в 2 т. / гл.ред. Н. Ю. Шведова. – Москва : Наука, 1980. – Т. 1. – 783 с. 12. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под ред. Н. Ю. Шведовой. – Москва : Азбуковник, 1996. – 800 с. 13. Серебренникова, Е. Ф. Проблемы исследования местоимений и лингвистическая персонология / Е. Ф. Серебрянникова // Номинация. Предикация. Коммуникация. – Иркутск : Изд–во ИГЭА, 2002. – С. 57–65. 14. Словарь современного русского литературного языка: в 20 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. – 2–е изд., испр. – Москва : Альта-Принт, 2008. – 1239 с 15. Сумникова, Т. А. Местоимение. Древнерусская грамматика ХП–ХVII веков. / Т. А. Сумникова. – Москва : Наука, 1995. – С. 326–373. 16. Шахматов, A. A. Очерк современного русского литературного языка. / А. А. Шахматов. – Москва : Госуд. учебно–пед. изд–во наркомпроса РСФСР, 1941. – 286 с. 17. Шигуров В.В. Лингвистические и экстралингвистические причины предикативации причастий в русском языке // Известия РАН. Серия литературы и языка. – М., 2013, том 72, № 4. – С. 3–11 18. Шигуров В.В. Разновидности функциональной транспозиции словоформ в системе частей речи современного русского языка // Филологические науки. – М. – 2001. – № 6. – С. 59–65. 19. Шигуров В.В., Шигурова Т.А. Модаляция деепричастных форм глаголов в русском языке: форма, причина, предпосылки // Фундаментальные исследования. – М., 2015. – № 2 (часть 26). – С. 5972 – 5976. 20. Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность. / Л. В. Щерба. – Москва : Наука, 1974. – 428 с. 21. ???.??????????????[J].????. 1980(2). С. 127–139. 22. ???. ?????????????[J]. ??????. 2014(4). С. 47–56 23. ???.«?» ?????? «?» ???????[Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. sohu.com (дата обращения: 05.11.2020). 24. ???.??????????[J].????. 1963(6). С. 443–472.

1. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЙ КАК ЧАСТИ РЕЧИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ 1.1. Местоимение в системе частей речи Понятие «местоимение» восходит к латинскому слову pronomen – вместо имени. Такой термин появился в греко-римской грамматике и определяло весь класс местоимений как заменителей или заместителей имени. Данным определением пользовались в античных грамматиках, классических грамматиках, а после них и в отечественной науке XIV века. Это определение совсем неправильное, поскольку местоимение не заменяет что-то, а указывает. От данного определения отказались почти все учёные в русской грамматике еще в первой половине XIX в. Вместе с тем функций у местоимения гораздо больше, чем просто заместительная функция. Некоторые современные местоимения (ты, мой, свой) восходят еще к индоевропейскому праязыку, какие-то появились в общеславянскую эпоху (я, он, что, кто), часть в восточнославянскую эпоху (тот) и в более поздние времена (этот, кто-либо, какой-нибудь) и остальные составные местоимения. Особый интерес к изучению местоимений отмечается в первой половине XIX века. Многочисленные эксперты в этот момент пишут работы, сопряженные с изучением местоимения как части речи. Несколько нюансов сплоченных с исследованием данной части речи все еще остаются спорными. Подобные темы, как состав класса местоименных слов, их состояние в системе частей речи и специфичность значений, применение в речи, а также многие другие. Обращаясь к общетеоретическим работам и работам в сфере описательных грамматик, разрешено отметить, то, что слово «местоимение» трактуется по-разному.