Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / КУРСОВАЯ РАБОТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКА ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

vika_glad 250 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 24 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 08.02.2021
В данной работе была сделана попытка рассмотреть и изучить особенности заимствований в английском языке, причины и источники их возникновения, основные способы заимствования лексики. Задачей курсовой работы было раскрытие и объяснение со всех сторон многоаспектности заимствованной лексики в английском языке.
Введение

Данная курсовая работа посвящена лексикологическим исследованиям и касается подробного изучения заимствований в английском языке. Мы попытались выяснить их причины и источники возникновения, выделить основные способы заимствований и изучить наглядно на примерах. Заимствованные слова, или как по-другому их называют «гости из других языков», есть в любых языках мира. Это факт, что ни один язык не является «чистым», не подверженным внешним влияниям и воздействиям. И английский язык, конечно же, не является исключением. Под влиянием исторических, культурных, политических, социальных, экономических и многих других факторов в английский проникали слова и из разных языков. Английский позаимствовал много слов из латинского, французского, немецкого, итальянского, испанского, китайского, японского, хинди и из многих других языков. Проблема заимствований в английском языке носит актуальный характер ввиду тесной связи языковых заимствований с общей историей прошлого и перспективами развития языков в будущем. Проблемой заимствований в английском языке занимались и внесли значительный вклад в развитие знаний такие ученые-лингвисты как В.М. Аристова, Н.В. Габдреева, В.А. Буряковская, Н.Н. Волостнова, Э.Ф. Володарская, Н.М. Ермакова, М.Н. Закамулина, Э.Х. Хабибуллина, Т.Е. Листрова-Правда, Н.М. Мекеко, Л.Г. Ратушная, А.Р. Тимергалеева, В.В.Кабакчи и др. Объект исследования – заимствования в английском языке. Предмет исследования – особенности и главные способы заимствования лексики в английском языке. Целью курсовой работы является изучение актуальной проблемы заимствованной лексики, раскрытие понятия заимствований, выявление способов возникновения заимствованной лексики, попытка выяснения причин, источников заимствованных слов. Для осуществления обозначенной цели были предусмотрены следующие задачи: 1.Изучить научную литературу по интересующей проблеме. 2.Раскрыть понятие «заимствованные слова». 3.Выявить причину и источники возникновения заимствованной лексики в языке. 4.Изучить способы заимствования в лексике английского языка 5.Рассмотреть примеры заимствованных слов в английском языке. Решение поставленных задач обеспечивалось комплексом методов исследования: теоретический анализ, систематизация материала, лингвистическое наблюдение, анализ полученных результатов работы. Выбранные нами методы исследования отвечают объекту и задачам исследования. Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что обобщенный нами теоретический материал по проблеме заимствований в английском языке вносит вклад в дальнейшую разработку этой темы. Практическая значимость этой работы определяется возможностью использования данного исследования для дальнейшей научной работы в области теории лексикологии английского языка, а также для проведения практических занятий.
Содержание

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение 1. Определение понятия заимствований и исследования аспектов их изучения 5 1.1 Заимствованная лексика: сущность понятия и сферы функционирования 5 1.2 Причины заимствований в английском языке 9 1.3 Источники заимствований 10 2. Анализ заимствований в английском языке 17 2.1 Основные способы заимствования лексики 17 2.2 Анализ заимствований в английском языке на примерах 18 Заключение Список использованных источников и литературы
Список литературы

Володарская Э.Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. №4. С. 102-104 Акуленко В. В., Существует ли интернациональная лексика, "Вопросы языкознания", 1961, №3 Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты. - Л: Изд-во ЛГУ, 1978. - 151 с. Заботкина В.И. Семантика и прагматика нового слова (на материале английского языка): Автореф. дис. … доктора филол. наук.: 10.02.04 / Московский гуманитарно-правовой институт. - М., 1991 - 35 с. Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты. - Л: Изд-во ЛГУ, 1978. - 151 с. Кабакчи В.В. Английский язык межкультурного общения / Cross-Cultural English: Учеб. справ. пос. - СПб.: Образование, 1993. - 200 с. Кабакчи В.В. Английский язык межкультурного общения / Cross-Cultural English: Учеб. справ. пос. - СПб.: Образование, 1993. - 200 с. Кабакчи В.В. Локализация (английского) языка-посредника // Актуальные проблемы семасиологии. - Л., 1991. - С. 65-75. Володарская Э.Ф. Заимствования как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. 2002. №4. С. 102-104. Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. - М.: «Наука», 1982. - 152 с. Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке - М.: Наука, 1981. - 269 с. Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. - М.: «Наука», 1982. - 152 с.
Отрывок из работы

1. Определение понятия заимствований и исследования аспектов их изучения 1.1 Заимствованная лексика: сущность понятия и сферы функционирования Заимствование - это процесс, результатом которого является появление и укрепление в языке иноязычного элемента. Это необходимая составляющая функционирования и исторического изменения языка, один из основных источников пополнения словарного запаса, также это полноценный элемент языка, являющийся частью его лексического богатства и служащий источником новых корней, словообразовательных элементов и точных терминов. Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. Процесс заимствования лежит в самой основе лингвистической деятельности. Звуковое и формальное однообразие в пределах одного языка является следствием заимствования одними индивидуумами у других, точно так же происходит и заимствование элементов лексикона одного языка другим языком - через взаимодействие их носителей. Доля заимствованных элементов в языках велика, хотя точно подсчитать их разнородное обилие невозможно, во-первых, из-за постоянного увеличения количества иноязычных элементов, проникающих в язык, а во-вторых, из-за действия процесса ассимиляции, который делает сложным возможность установления происхождения слова. В каждом языке можно выделить следующие слои: слова, присущие всем языкам одной семьи; слова, общие для группы, подгруппы родственных языков; исконные слова конкретного языка; заимствованные слова.
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Курсовая работа, Языкознание и филология, 41 страница
492 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 24 страницы
288 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 29 страниц
320 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg