Американский концепт PRIVACY

Г. Минков дает свою классификацию концептов культуры. Ученый считает, что: 1. Существует контраст между культурой как системой поведения и культурой как набором значений. 2. Реалисты приписывают культуре независимое существование; 3. Номиналисты рассматривают культуру как субъективную человеческую конструкцию. Классификацию Г. Минкова можно представить следующим образом: 1. Субъективная культура: ментальное программное обеспечение. Такая культура невидима для людей, она живет в их сознании. Следует отметить, что не все элементы коллективного ментального программирования следует рассматривать как культуру; 2. Объективная культура: учреждения и искусства. Такая культура создается индивидами, но существует вне их. К такой культуре можно отнести: - предметы искусства; - одежда; - рабочие инструменты; - жилые постройки, и другое. Политические, религиозные органы, система законов – все это является примерами видимой культуры; 3. Культура как система поведения. Модели мышления передаются из поколения в поколение. Частью культуры является определенная деятельность какой-либо нации: например, выращивание риса. 4. Культура как набор значений. Культура, как трактуется в обширной литературе по ней, безусловно, не просто система значений. Тем не менее, есть несколько причин интересоваться значениями, которые конкретная культура придает определенному понятию или поведению. 5. Культура как независимо существующее явление. Культуру можно изучать независимо от людей, носителей этой культуры. То есть, изучаться могут: - различные социальные институты; - системы наследования; - терминология родства; - цветовые термины; - табу; - религии (Минков, с. 16). 6. Культура как субъективный человеческий конструктор. Культурный концепт – это обширное поле деятельности. Исследуется данное поле с разных сторон, с учетом разных наук, и каждая наука привносит свое объяснение существованию культурного концепта. ?

1. Толковый словарь Ушакова. – URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/839998 2. Новейший философский словарь. – URL: https://slovar.cc/fil/slovar/2480383.html 3. Словарь лингвистических терминов Т. В. Жеребило. – URL: https://lingvistics_dictionary.academic.ru/1667/концепт 4. Cambridge dictionary. – URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/concept 5. The free dictionary. – URL: https://www.thefreedictionary.com/concept 6. Степанов Ю. С. Концепты // Тонкая пленка цивилизации. – URL: https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&*=aGXATS3ngsZFzu7ySt56%2FVAeRcp7InVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3LmxpYjEwMC5jb20vb3RoZXIva29udHNlcHR5L3BkZi8iLCJ0aXRsZSI6InBkZiIsIm5vaWZyYW1lIjp0cnVlLCJ1aWQiOiIwIiwidHMiOjE2MDc2MTkwODc5MjIsInl1IjoiMjY3NTQ4MTIxMTU4ODA3NTM3NyIsInNlcnBQYXJhbXMiOiJsYW5nPXJ1JnRtPTE2MDc2MTcyODQmdGxkPXJ1JnRleHQ9JUQwJUJBJUQwJUJFJUQwJUJEJUQxJTg2JUQwJUI1JUQwJUJGJUQxJTgyKyVEMSU4MSVEMSU4MiVEMCVCNSVEMCVCRiVEMCVCMCVEMCVCRCVEMCVCRSVEMCVCMislRDAlQkYlRDAlQjQlRDElODQmdXJsPWh0dHBzJTNBLy93d3cubGliMTAwLmNvbS9vdGhlci9rb250c2VwdHkvcGRmLyZscj0xMDk1Jm1pbWU9cGRmJmwxMG49cnUmc2lnbj1lNjdlY2I5MTY5MjA2NjJlMjNjN2YwODQ2MTFiZWM2NCZrZXlubz0wIn0%3D&lang=ru 7. Кубрякова Е. С. Концептуализация // Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. – URL: https://lektsii.org/10-60317.html 8. Худяков А. А. Концепт и значение. – URL: https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=2&*=izOcXZ91xw9%2F5gfci3sOrnkyavp7InVybCI6Imh0dHA6Ly9wcm9mZXNzb3ItaHVkeWFrb3YucnUvcGRmLzE5OTYtY29uY2VwdC5wZGYiLCJ0aXRsZSI6IjE5OTYtY29uY2VwdC5wZGYiLCJub2lmcmFtZSI6dHJ1ZSwidWlkIjoiMCIsInRzIjoxNjA3NjE3MTUzMjExLCJ5dSI6IjI2NzU0ODEyMTE1ODgwNzUzNzciLCJzZXJwUGFyYW1zIjoibGFuZz1ydSZ0bT0xNjA3NjE3MTQwJnRsZD1ydSZuYW1lPTE5OTYtY29uY2VwdC5wZGYmdGV4dD0lRDAlQkElRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODYlRDAlQjUlRDAlQkYlRDElODIrJUQwJUJGJUQwJUI0JUQxJTg0JnVybD1odHRwJTNBLy9wcm9mZXNzb3ItaHVkeWFrb3YucnUvcGRmLzE5OTYtY29uY2VwdC5wZGYmbHI9MTA5NSZtaW1lPXBkZiZsMTBuPXJ1JnNpZ249ZTdjZjc5ZDA3MzMzNWQ5YzYwMDgxY2Y4ODA2MTM5MDIma2V5bm89MCJ9&lang=ru 9. Карта слов и выражений русского языка: https://kartaslov.ru/значение-слова/культура 10. Завьялова Н. А. Концепты культуры в роли знаков культуры: структурно-методологический подход. – URL: https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&*=VlusqPAxFq%2BTltJNL9shlXQuZzB7InVybCI6Imh0dHA6Ly9kb20taG9ycy5ydS9ydXMvZmlsZXMvYXJoaXZfemh1cm5hbGEvZmlrLzIwMTcvOC9jdWx0dXJlL3phdnlhbG92YS5wZGYiLCJ0aXRsZSI6InphdnlhbG92YS5wZGYiLCJub2lmcmFtZSI6dHJ1ZSwidWlkIjoiMCIsInRzIjoxNjA3NzYxNjc0NDg0LCJ5dSI6IjI2NzU0ODEyMTE1ODgwNzUzNzciLCJzZXJwUGFyYW1zIjoibGFuZz1ydSZ0bT0xNjA3NzYxNjY1JnRsZD1ydSZuYW1lPXphdnlhbG92YS5wZGYmdGV4dD0lRDAlQkElRDAlQkUlRDAlQkQlRDElODYlRDAlQjUlRDAlQkYlRDElODIrJUQwJUJBJUQxJTgzJUQwJUJCJUQxJThDJUQxJTgyJUQxJTgzJUQxJTgwJUQwJUIwKyVEMCVCRiVEMCVCNCVEMSU4NCZ1cmw9aHR0cCUzQS8vZG9tLWhvcnMucnUvcnVzL2ZpbGVzL2FyaGl2X3podXJuYWxhL2Zpay8yMDE3LzgvY3VsdHVyZS96YXZ5YWxvdmEucGRmJmxyPTEwOTUmbWltZT1wZGYmbDEwbj1ydSZzaWduPWQ5ZmM5Y2RkNmY3NTg2ZjY1MzFiYzJiMzVkYzA1Mzc0JmtleW5vPTAifQ%3D%3D&lang=ru 11. Буряк Н. Ю. Проблематика концепта как феномена культуры в современном социокультурном пространстве // Теория и история культуры, ( № 1 (60), 2016. 12. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago; London, 1980. – P. 2-247. 13. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А. Д. Шмелева. – М.: Языки славянской культурой, 2001. – 288 с. 14. Антология концептов. Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Том 1. Волгоград: Парадигма, 2005. – 352 с. 15. Oxford dictionary. – URL: https://www.lexico.com/definition/privacy 16. Хусаенова, А. З. Когнитивно-лингвистическое исследование кластерного концепта PRIVACY. СПб.: 2007. С. 289 – 290. 17. Minkov G. The concept of culture. – URL: https://us.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/48150_ch_1.pdf 18. Какие бывают виды приватности? – URL: https://tran.su/2013/09/27/eroziya-privatnosti-v-tsifrovom-mire/ 19. Джиоева А. А. Английский язык сквозь призму менталитета англичан: концепт «privacy». – URL: https://www.titul.ru/uploads/journal/20/Journal_18_30_40.pdf 20. Ларина Т.В. «Privacy» как важнейший концепт английской культуры // Межкультурная коммуникация: лингвистический и социокультурный аспекты. Материалы Всероссийской научно-практической конференции, 19-20 марта 2002. М.:МГПУ, 2002в. 21. Прохвачева О. Г. Приватность / О. Г. Прохвачева // Антология концептов / под ред. : В. И. Карасика, И. А. Стернина. – М.: Гнозис, 2007 – C. 142-155. 22. Пашутина Т А Лингвистические параметры транслируемости культурных концептов / Вишнякова О Д, Пашутина Т.А // Сборник научных и научно-методических трудов / Под общ ред проф. С.Г. Тер-Минасовой и доц. МГ Бахтиозиной, МГУ имени МВ Ломоносова, ФИЯР, каф. теории преподавания иностранных языков – М.: Изд-во КДУ, 2009 - С 43-56. 23. Popular culture as seen through an American lens // Frederic Community College. – URL: https://kubsu.ru/sites/default/files/news/privacy_in_america.pdf 24. Американский Билль о правах. – URL: https://studopedia.ru/7_91800_amerikanskiy-bill-o-pravah.html 25. What are American values? What is important to Americans? - URL: https://usahello.org/life-in-usa/culture/american-values/

Исследовательница Т. А. Пашутина утверждает, что в американском лингвокультурном социуме в качестве сильных ассоциативных признаков концепта «конфиденциальность» могут выступать реализации таких ключевых концептов ценностного характера, как «индивидуализм», «свобода» (Пашутина). Неприкосновенность частной жизни – одно из основных прав человека, признанное в Декларации прав человека ООН, Международном пакте о гражданских и политических правах и во многих других международных и региональных договорах. Конфиденциальность лежит в основе человеческого достоинства и других ключевых ценностей, таких как свобода ассоциации и свобода слова. Это стало одним из важнейших вопросов прав человека современности. Раньше, когда в конституции США не были прописаны гражданские права, на сцене американского государства разгорались большие споры между политиками. На протяжении четырех лет правители многих шатов США пытались решить этот вопрос. Основные из предложенных поправок нашли отражение в подготовленных Джеймсом Мэдисоном дополнениях к конституции США, которые содержали следующие гарантии и права на: – свободу вероисповедания; – свободу слова и печати; – свободу собраний; – хранеyие и ношение оружия; – неприкосновенность личности и жилища;