Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / ПЕРЕВОД, ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОДЫ)

перевод текста с французского на русский. La famille d'hier et d'aujourd'hui. (Семья вчера и сегодня)

lida_maskaleva 25 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 2 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 08.12.2020
Перевод текста на русский La famille d'hier et d'aujourd'hui Tout le monde se rappelle la jolie image d'un ancien livre de classe. La grand-mere fait du tricot, le grand-pere fume sa pipe, papa lit son journal. Les enfants jouent avec le chat. Et la mere sert le diner. Famille unie. Famille ideale. Famille classique. Cette famille classique qui reunit les trois generations : les grands-parents, les parents, trois ou quatre enfants, devient de plus en plus rare en France. Tout d'abord, les personnes agees vivent le plus souvent seules. Dix pour-cent seulement des plus de soixante ans habitent avec leur famille. Ensuite, la proportion des familles nombreuses (trois enfants et plus) est en baisse. La famille de deux enfants devient une norme. Le troisieme enfant pose beaucoup de problemes : il faut trouver un appartement plus grand, acheter une voiture plus grande. Et surtout, une femme qui a trois enfants doit souvent abandonner son activite professionnelle. Et enfin, il y a le divorce. Presque un mariage sur trois se termine par un divorce. Les enfants de parents divorces vont vivre chez leur mere ou, moins souvent, chez leur pere. Les enfants souffrent du divorce de leurs parents. Mais ce n'est pas le cas du petit Sebastien : ses parents ont divorce il y a cinq ans, mais lui, il aime bien le nouveau mari de sa mere (son beaupere) et la nouvelle femme de son pere (sa belle-mere). Chaque annee il fete son anniversaire deux fois et il a toute une foule de demi-freres et de demi-soeurs.
Введение

Перевод текста на русский La famille d'hier et d'aujourd'hui Tout le monde se rappelle la jolie image d'un ancien livre de classe. La grand-mere fait du tricot, le grand-pere fume sa pipe, papa lit son journal. Les enfants jouent avec le chat. Et la mere sert le diner. Famille unie. Famille ideale. Famille classique. Cette famille classique qui reunit les trois generations : les grands-parents, les parents, trois ou quatre enfants, devient de plus en plus rare en France. Tout d'abord, les personnes agees vivent le plus souvent seules. Dix pour-cent seulement des plus de soixante ans habitent avec leur famille. Ensuite, la proportion des familles nombreuses (trois enfants et plus) est en baisse. La famille de deux enfants devient une norme. Le troisieme enfant pose beaucoup de problemes : il faut trouver un appartement plus grand, acheter une voiture plus grande. Et surtout, une femme qui a trois enfants doit souvent abandonner son activite professionnelle. Et enfin, il y a le divorce. Presque un mariage sur trois se termine par un divorce. Les enfants de parents divorces vont vivre chez leur mere ou, moins souvent, chez leur pere. Les enfants souffrent du divorce de leurs parents. Mais ce n'est pas le cas du petit Sebastien : ses parents ont divorce il y a cinq ans, mais lui, il aime bien le nouveau mari de sa mere (son beaupere) et la nouvelle femme de son pere (sa belle-mere). Chaque annee il fete son anniversaire deux fois et il a toute une foule de demi-freres et de demi-soeurs.
Содержание

Перевод текста на русский La famille d'hier et d'aujourd'hui Tout le monde se rappelle la jolie image d'un ancien livre de classe. La grand-mere fait du tricot, le grand-pere fume sa pipe, papa lit son journal. Les enfants jouent avec le chat. Et la mere sert le diner. Famille unie. Famille ideale. Famille classique. Cette famille classique qui reunit les trois generations : les grands-parents, les parents, trois ou quatre enfants, devient de plus en plus rare en France. Tout d'abord, les personnes agees vivent le plus souvent seules. Dix pour-cent seulement des plus de soixante ans habitent avec leur famille. Ensuite, la proportion des familles nombreuses (trois enfants et plus) est en baisse. La famille de deux enfants devient une norme. Le troisieme enfant pose beaucoup de problemes : il faut trouver un appartement plus grand, acheter une voiture plus grande. Et surtout, une femme qui a trois enfants doit souvent abandonner son activite professionnelle. Et enfin, il y a le divorce. Presque un mariage sur trois se termine par un divorce. Les enfants de parents divorces vont vivre chez leur mere ou, moins souvent, chez leur pere. Les enfants souffrent du divorce de leurs parents. Mais ce n'est pas le cas du petit Sebastien : ses parents ont divorce il y a cinq ans, mais lui, il aime bien le nouveau mari de sa mere (son beaupere) et la nouvelle femme de son pere (sa belle-mere). Chaque annee il fete son anniversaire deux fois et il a toute une foule de demi-freres et de demi-soeurs.
Список литературы

Отрывок из работы

Перевод текста на русский La famille d'hier et d'aujourd'hui Tout le monde se rappelle la jolie image d'un ancien livre de classe. La grand-mere fait du tricot, le grand-pere fume sa pipe, papa lit son journal. Les enfants jouent avec le chat. Et la mere sert le diner. Famille unie. Famille ideale. Famille classique. Cette famille classique qui reunit les trois generations : les grands-parents, les parents, trois ou quatre enfants, devient de plus en plus rare en France. Tout d'abord, les personnes agees vivent le plus souvent seules. Dix pour-cent seulement des plus de soixante ans habitent avec leur famille. Ensuite, la proportion des familles nombreuses (trois enfants et plus) est en baisse. La famille de deux enfants devient une norme. Le troisieme enfant pose beaucoup de problemes : il faut trouver un appartement plus grand, acheter une voiture plus grande. Et surtout, une femme qui a trois enfants doit souvent abandonner son activite professionnelle. Et enfin, il y a le divorce. Presque un mariage sur trois se termine par un divorce. Les enfants de parents divorces vont vivre chez leur mere ou, moins souvent, chez leur pere. Les enfants souffrent du divorce de leurs parents. Mais ce n'est pas le cas du petit Sebastien : ses parents ont divorce il y a cinq ans, mais lui, il aime bien le nouveau mari de sa mere (son beaupere) et la nouvelle femme de son pere (sa belle-mere). Chaque annee il fete son anniversaire deux fois et il a toute une foule de demi-freres et de demi-soeurs.
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Перевод, Языки (переводы), 12 страниц
550 руб.
Перевод, Языки (переводы), 19 страниц
550 руб.
Перевод, Языки (переводы), 2 страницы
210 руб.
Перевод, Языки (переводы), 1 страница
200 руб.
Перевод, Языки (переводы), 1 страница
200 руб.
Перевод, Языки (переводы), 2 страницы
200 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg