Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / ДИПЛОМНАЯ РАБОТА, ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОДЫ)

Лингвистические особенности научных текстов современного английского языка

arina_pal 210 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 42 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 14.03.2018
Научный стиль главным образом характерен для письменной формы языка. К основным видам современного научного стиля относятся монографии, статьи, лекции, рецензии, диссертации, учебники, тексты справочного характера. Основными чертами научного стиля являются: Научная точность, краткость (немногословность), информативность. Сообщение должно быть четким, простым, лаконичным. Текст следует делить на абзацы. Не должно быть жаргонизмов, поскольку непонятные слова всегда являются причиной непонимания смысла высказывания (текста).
Введение

Актуальность Исследование научного текста в контексте его лингвистических особенностей (лексики, стилистики, синтаксиса) представляет собой актуальную лингвистическую проблему, непосредственно связанную с практическими потребностями сегодняшнего дня. Необходимость и значимость изучения научного текста вызвана ростом масштаба разноязычной коммуникации, проблемами машинной обработки смысловой информации, передаваемой средствами естественных языков, задачами дальнейшего развития методики обучения иностранным языкам, проблемами ораторского искусства и пропаганды и др. Актуальность и необходимость изучения этого круга проблем объясняется также и чисто внутренними тенденциями развития лингвистической науки. Объект исследования – текст научной статьи. Предмет исследования – лингвистические особенности текстов научных статей. Цель работы – выявление специфики жанра научной статьи на основе анализа языковых аспектов текстов научных статей. Для достижения цели нами были поставлены следующие задачи: - рассмотреть виды/жанры научного стиля; - изучить лингвистические характеристики научного стиля; - определить критерии выбора материала исследования и собрать корпус примеров; -выявить особенности построения текста, синтаксических структур, формальные, стилевые особенности лексики. Методологическая основа исследования: И. Р. Гальперин (лингвист, лексикограф, специалист в области стилистики языка и лингвистики текста)В.А.Лукина (Основы лингвистической теории и элементы анализа.), Г.В. Колшанский (Логика и структура языка), О.И.Москальская (Грамматика текста), Н. И. Жинкин (лингвист и психолог, действительный член Академии художественных наук), И. А. Зимняя(доктор психологических наук, профессор), П. Сопер , Хаймз Д и другие. Материалы исследования: JosephE. Stiglitz. Globalization and its Discontents. – W.W. Norton and Company, New York. – 2003.
Содержание

Введение 3 Глава 1. Теоретические основы исследования лингвистических особенностей научных текстов современного английского языка 5 1.1 Понятие «научный стиль», виды и особенности научного стиля 5 1.2 Языковые особенности текстов научных статей на уровнях композиции, синтаксиса, лексики 8 1.3 Выводы по Главе 1 26 Глава 2. Анализ лингвистических особенностей текстов научных статей на материале английского языка 28 2.1 Лингвистический анализ научных статей 28 Выводы по главе 2 39 Заключение 41 Библиографический список 42
Список литературы

1. Барандеев, А. В. И. И. Ворожбицкая, Р. А. Лазаренко: Русский язык Издательство:Высшая школа ,2001 2. Валгина, Н. С. Теория текста. - М.: Мир книги, 1998. 3. Волошинов В. Н. (Бахтин М. М.) Марксизм и философия языка. – М.: Лабиринт, 1993. – С. 111 Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 2008, 352 с. 4. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981. 5. Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация [Текст]/ Т.А. ван Дейк / Пер. с англ. Благовещенск: Благовещ. гуманит. колледж, 2000.- 310 с. 6. Зимняя И.А. Педагогическая психология Учебник по педагогической психологии. 2000. —384 с. 7. Красных, В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. – М.: Гнозис, 2001. 8. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. - СПб. 2005. 9. Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. Учебник для филологических специальностей вузов. — М.: Ось-89, 1999. — 192 с. 10. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса. – М.: Гнозис, 2003. 11. Москальская О.И. Грамматика текста. Пособие по грамматике немецкого языка для институтов и факультетов иностранных языков. — М.: Высшая школа, 1981. — 183 с. 12. Пропп В.Я. ст. О составлении алфавитных указателей к собраниям сказок. - Издательство: Лабиринт , 2011. 13. СоперПоль.Основы искусства речи. Курс лекций, ораторское искусство. - Издательство: Ростов-на Дону: Феникс,1995 448 с. 14. Хаймз Д. Этнография речи//Новое в лингвистике. - Вып. VII. Социолингвистика. - М., 1975. - С. 42-95. 15. Harris, Z.S. Discourse Analysis Language 28. – N-Y,1952, - p. p.1-30. 16. Joseph E. Stiglitz. Globalization and its Discontents. – W.W. Norton and Company, New York. – 2003. 17. Joseph E. Stiglitz. Globalization and its Discontents. – W.W. Norton and Company, New York. – 2003. 18. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд., доп. – М. : Большая рос.энцикл., 2002. – 709 с.
Отрывок из работы

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕОСНОВЫИССЛЕДОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НАУЧНЫХ ТЕКСТОВСОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. 1.1. Понятие «научный стиль», виды и особенности научного стиля Стиль - (от лат. stilus, stylus — остроконечная палочка для письма, манера письма) в языко¬зна¬нии — разновидность языка, закреплённая в данном обществе традицией за одной из наиболее общих сфер социальной жизни и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка по всем основным параметрам — лексикой, грамматикой, фонетикой; то же, что стиль языка.[23, 35] Существует много определений научного стиля. Приведем некоторые из них. 1. Научный стиль - «Один из функциональных стилей, связанный с научной сферой общения и речевой деятельностью, нацеленной на реализацию науки как формы общесвенного сознания. Научный стиль отражает теоретическое мышление, выступающее в понятийно-логической форме».[28, 31] 2. «Научный стиль — стиль литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств, тяготение к нормированной речи. Стиль научных работ определяется в конечном счете их содержанием и целями научного сообщения: по возможности точно и полно объяснить факты, показать причинно-следственные связи между явлениями, выявить закономерности. Научный стиль характеризуется логической последовательностью изложения, упорядоченной системой связей между частями высказывания, стремлением авторов к точности, сжатости, однозначности при сохранении насыщенности содержания».[29, 15] 3. «Научный стиль характеризуется широким использованием терминологии и абстрактной лексики, преимущественным употреблением слов в их прямых, конкретных значениях, наличием особой фразеологии, тенденцией к сложным синтаксическим построениям, развернутой и упорядоченной связью между отдельными частями высказывания, четким построением абзацев и цепи абзацев, использованием вводных слов, указывающих на отношения между частями предложения, а также содержащих оценку достоверности сообщения, употреблением конструкций с обобщающим родовым наименованием перед перечислением, слабым использованием безличных и эллиптических предложений».[30, 46]
Условия покупки ?
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Дипломная работа, Языки (переводы), 93 страницы
2325 руб.
Дипломная работа, Языки (переводы), 57 страниц
1425 руб.
Дипломная работа, Языки (переводы), 101 страница
2525 руб.
Дипломная работа, Языки (переводы), 84 страницы
2100 руб.
Служба поддержки сервиса
+7 (499) 346-70-XX
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg