1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СЛЕНГА
Активный рост со 2-й половины двадцатого векакомпьютерных технологий, в особенности многочисленное воздействиев середине1980-х годов, внесли в жизнь человека большое количество особенных слов и выражений, обширную разветвлённую терминологию. Немного позже, по причине издания в 1988 году журнала «PC World», оказавшегося достаточно популярным, случился «обвал»: англоязычные понятия, наполнили странички журналов и засорили язык специалистов. Например —сетевая плата, процессор,операционная система,авто форматирование, винчестер,цифровое изображение (пиксели), диалоговое окно,дисплейи другие. Однако с новой техникой в жизнь человека вошли также компьютерные игры, где находятся определённо особые обозначения, такие какквест,RPG,десматчи др.
Основная причина активного возникновения новых слов в компьютерном жаргонизме - это прогрессирующее развитие компьютерных технологий. Так как почти все компьютерные новинки появляются в Америке, то, естественно, что свое название все эти явления получают на иностранном языке. Подчас же о разработках, через некоторое время узнают в России, что для большинства общества, конечно же, не находится эквивалента в русском языке. Отсутствие в русском языке достаточно унифицированной терминологии в этой области, значительного числа рекламных терминов, повлекло за собой тенденцию к появлению объемного числа слов компьютерного сленга. Так же компьютерный жаргон появился одновременно с возникновением электронно-вычислительных машин (ЭВМ) в США в 1946 году. В результате развития компьютерной техники в России стал образовываться специфический язык, которым пользовались профессиональные программисты.
Любой термин компьютерного сленга имеет недостаточную сферу размножения. Можно обозначить множество функций, выполняемых компьютерным термином, в зависимости от того, кто им пользуется. Например, среди молодежи и не только, используется жаргонизм - это изменение какого-нибудь термина; компьютер — «комп», винчестер — «винт», лазерный принтер – лазарь, системный администратор, либо лицо, обладающее полным – «админ», антивирусная программа – «Айболит» и многие другие. Использование компьютерного сленга позволяет с легкостью общаться специалистам и пользователям разного уровня.
2. ВЛИЯНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА НА РЕЧЬ ЧЕЛОВЕКА, ТЕРМИНОЛОГИЯ
В бытие мы применяем два языка — письменный и устный. Интернет создал еще один язык — промежуточный. Он объединил в себе правильность первого и краткость второго. Третий язык активно набирает лексику. Такие слова как «гуглить» — искать информацию, «хейтить» — отрицательно отзываться о человеке — и многие другие, зачастую перестали быть жаргонизмами и вступили в разговорную лексику. Так губит ли жаргонизм компьютерного сленга русский язык? С одной стороны, эти слова облегчают общения людей, так как достаточно часто мы печатаем сообщения на бегу. Чтобы не писать длинные выражения, народ заменяем их одним словом. А с другой стороны — общаясь по смс друг с другом, мы не обращаем внимания на то, что этими словами-жаргонизмами загрязняем родной язык.
Профессор кафедры русского языка Горин Евгений Валерьевич уточняет, что существование сленга в лексике человека — это нормальное положение языка и, а также отмечает, то что «возникновение сленгов говорит о том, что с нашим языковым фактором общения хорошо». Он дополняется запасами слов ежедневно. Отрицательных факторов в этом нет. И все же, как быть с общественным мнением в том, что компьютерный жаргон разрушиет наш язык? Ответ прост — умеренность. Верное произношение компьютерных (сленговых) фраз не вредит русскому языку. Грамотный человек должен понимать, в каких случаях можно воспользоваться жаргоном, а в каких - нет. Старшее поколение, которые негативно относится к сленговому выражению, они выступают не против самих слов, а против неподходящего употребления их в речи. Исследователи отмечают, что существование сленговых выражений многогранна и различна. Многие из таких выражений настолько приживаются, что приживаются в общеупотребительной речи. Есть выражения, которые существуют малое время и быстро забываются даже самими носителями. Третьи выражения и сленговые слова остаются на протяжении длительного времени и полностью не переходят в общеупотребительный язык, но и не забываются.
Лексика любого языка делится на литературную и нелитературную. К литературной относятся:
1) Нейтральные слова;
2) Книжные слова;
3) Стандартные разговорные слова.
Такая лексика, употребляемая не только в литературе, но и в устной речи. Существует также нелитературная лексика, делимая на:
1) Жаргонизмы;
2) Вульгаризмы;
3) Профессионализмы;
4) Сленг.
Эта часть лексики отличается разговорным и неофициальным нравом.
Профессионализмы – слова, употребляемые маленькими группами людей, объединенных однотипной профессией.
Жаргонизмы – слова, которые используют определенные социальные группы, которые несут общий интерес.
Сленг - это слова, часто рассматривающийся как нарушение норм русского языка, при этом живущие полноценной жизнью и служащие для обозначения предметов.
Компьютерный сленг — разновидность компьютерного жаргонизма, которым пользуются в своя лексика как профессионалы, так и другие пользователи компьютеров.
Ежедневно мы сталкиваемся с такими сленгами как: интернет, телевидение, газеты. Наш язык и лексический запас слов не должен стоять на месте, ему необходимо развиваться, запасаться новыми слова, в случае если этого не будет — наш язык перестанет существовать.
3. ОТЛИЧИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ЖАРГОНА ОТ ИНТЕРНЕТ-СЛЕНГОВ ДРУГИХ ТИПОВ
Компьютерный сленг отличается от других сленгов и других жаргонов тем, что им пользуются только люди, которые работают с компьютером или увлекаются ими.
Сталкиваясь с компьютерным сленгом, мы «прибегаем» к трем группам:
Группа №1: слова служат для общения людей одной профессии, например, программистов, или иных людей, пользующихся компьютером для других целей.
Групп №2: компьютерный сленг отличается концентрацией внимания на реальности компьютерного мира. Обращая внимание на сленговые названия, мы видим, что все компьютерные жаргоны непременно относятся только к этому компьютерному миру. Например, не каждый человек сможет понять, что такое «трехпальцевый салют», это обозначает сброс компьютера нажатием клавиш Ctrl-Alt-Del. Благодаря такому знанию специального языка, люди, работающие на компьютерах, чувствуют себя в особенной группе или членами замкнутой общности.
Группа №3: в числе этой лексики достаточно часто проскакивают вульгарные слова. Таким образом, все три группы не позволяют присоединить компьютерный сленг ни к одной взятой группе нелитературных слов и настаивают рассматривать его как определенное явление, которому присущи грани каждой из них. Это позволяет определить термин «компьютерный сленг», как слова, употребляющиеся только людьми, имеющими непосредственное отношение к компьютерам в повседневной жизни.
