Лексика разговорного регистра в песнях современных популярных групп

Введение……………………………………………….……….…..стр 3 Глава 1 Лексика разговорного регистра в песнях современных популярных групп………………………………………..….…….стр 4 1.1 Разговорная лексика…………………………………..……..стр 4 1.2 Классификация разговорной лексики………………….…..стр 5 1.3 Характеристика типов разговорной лексики………………стр 6 Вывод к главе I……………………………………………….……стр 8 Глава II Использование разговорной лексики в текстах песен...стр 9 2.1 Использование общей разговорной лексики в песнях жанра пак-рок……………………………………………………………..…..стр 10 2.2 Использование вульгаризмов в текстах песен панк групп...стр 12 2.3 Использование диалекта в текстах песен панк групп. ……стр 16 2.4 Использование сокращения в текстах песен группы панк-рок групп………………………………………………………………стр 17 Вывод к главе II……………………………………..……………стр 18 Заключение…………………………………………………….....стр 19 Список использованной литературы……………………………стр 20 ?

1. Антрушина Г.Б. "Стилистика современного английского языка" Спб, 2002 2. Арнольд И.В. "Стилистика", М., Наука, 2002. 3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка, М., 1962. 4. Верморел Ф. и Д. "Подлинная история о Sех Рistоls" 1986 5. Гальперин А.И. "Очерки по стилистике" Москва 1958 6. Гез Н.И. Устная речь "Очерки по методике обучения", М. "высшая школа", 1974. 7. Гуревич А.Я., Харитонов Д.Э. История средних веков. Учебник. М., 1995. Девкин В.Д. "Специфика словаря разговорной лексики // Немецко-русский словарь разговорной лексики" М., Русский язык, 1994. 8. Заботкина В.И. "Новая лексика современного английского языка" М., ВШ, 1989. 9. Маковский М. М "Английская диалектология" 1980. 10. Педагогика и методика начального обучения". М., Просвещение, 1978. 11. Попов Р.Н., Валькова Д.П., Маловицкий Л.Я., Федоров А.К. Современный русский язык. "Учебное пособие для студентов пед. ин-тов по спец. №2121 12. Аракин В.Д., Выгодская З.С., Ильина Н.Н. Англо-русский словарь: Ок. 36000 слов - 13-е изд., стереотип., М.: Рус. яз., 1991. 13. Ахманова О.С., Уилсон Е.А.М. Англо-русский словарь: 20000 слов - 30-е изд., стереотип., М.: Рус. яз., 1985. 14. Кохтев А. Международный словарь непристойностей: 40000 слов и выражений, М.: АЗЪ, 2001. 15. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ Российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-е изд., испр. и доп., М.: АЗЪ, 1994. 16. Оксфордский русско-английский словарь/ Сост. Маркус Уиллер. - М.: Локид, 2000. 17. Ротенберг Т., Иванова В. Англо-русский словарь американского сленга, М.: "Инфосерв", 1994.

Глава I Разговорная лексика современного английского языка 1.1 Понятие «Разговорная лексика» Разговорная лексика представлена жаргонами, диалектной лексикой, вульгаризмами и табуированной лексикой, а так же незначительно сниженными единицами, характерными для менее экспрессивной коммуникации. Функционирование сниженной лексики имеет, по мнению Л.М. Борисовой, непосредственное отношение к таким актуальным областям гуманитарного знания, как культурная антропология, межкультурная коммуникация, лингвокультурология [Борисова 2002: 25-26]. Обеспечивая довольно широкую сферу коммуникации и являясь неоднородной по своему составу, сниженная лексика всегда являлась камнем преткновения для исследователей в плане дефиниции и классификации, как и в плане наиболее полного лексикографического отображения данного регистра. Говоря о стилистических регистрах, стоит заметить, что в современном языкознании по-прежнему принято различать три основных лексико-стилистических разряда: книжная лексика (научная, официально-деловая, газетно-публицистическая, поэтическая), стилистически нейтральная (межстилевая) лексика и разговорная (собственно разговорная и просторечная) лексика [Попов, Валькова и др. 1978: 99]. Каждый лексико-стилистический регистр обслуживает свою коммуникативную сферу, для которой характерны (или же присущи лишь ей) некоторые специфические понятия. Но если научная терминология большей своей частью уникальна и не имеет параллелей с общеупотребительным словарным запасом, то разговорная лексика имеет в нем свои параллели, которые однако не сводятся лишь к дублированию литературной лексики [Девкин 1994: 13].