ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОРМ АНГЛИЙСКОГО ПАССИВНОГО ЗАЛОГА В ЗАГОЛОВКАХ БРИТАНСКИХ ГАЗЕТ(НА МАТЕРИАЛЕ ЭЛ. ВЕРСИЙ ГАЗЕТ EVENING STANDART, THE TIMES,THE WASGINGTON POST)

Известно, что страдательный залог и пассивные конструкции всегда являлись актуальной темой для изучения. Более того при переводе их как на русский, так и на любой другой современный язык здесь могут возникнуть трудности, что является актуальным вопросом для студентов - переводчиков, а также для будущих лингвистов. Объект данной работы – заголовки статей британских газет. Предмет изучения данной работы – это структура и особенности пассивных конструкций. Основная цель работы заключается в выявлении особенностей форм страдательного залога. Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач: 1. Определить понятие и структурные разновидности страдательного залога; 2. Выявить обусловленность употребления страдательного залога в заголовках; 3. Рассмотреть особенности структуры конструкций пассивного залога на материале заголовков британских газет. Материалом данной работы послужили электронные версии британских газет, таких как Evening Standart, The Times, The Washington Post. При анализе научных работ по данной тематике отмечается недостаточное количество полных исследований, связанных с описанием употребления страдательного залога в заголовках газетных статей в современной англоязычной прессе, что и свидетельствует о научной новизне настоящего исследования. Методологической основой исследования послужили положения, разработанные в трудах Корнеевой Е.А. Аполловой И.А. Желтухиной М.Р., Крыловой И. П. Методы исследования. С учетом характера представленного материала, в процессе настоящего исследования использовались такие методы, как анализ научной литературы и источников по теме, обобщение полученной информации и ее классификация, сравнительный анализ газетных заголовков британских газет, а также методы синтеза, индукции и аналогии. Теоретическая значимость исследования заключается в том, что его результаты вносят определенный вклад в изучение особенностей использования форм страдательного залога в заголовках британских газет на материале их электронных версий.Также значимость заключается в попытке уточнить и обощить теоретические позиции известных авторов по проблемам, связанным с употреблением форм пассивного английского залога. Практическая значимость. Практическая значимость этой работы проявляется в возможности подготовки к семинарам по грамматике, а также перевода социально-политических заголовков, текстов. Структура исследования. Настоящее исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.