Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / КУРСОВАЯ РАБОТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ

Особенности общественно-политической лексики современного немецкого языка (неологизмы)

natati2016 190 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 28 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 31.01.2018
Неологизмы - это самая актуальная, самая инновативная часть словарного состава современного немецкого языка. Они косвенно отражают умонастроения, царящие в обществе, являются выражением духа времени. Появление большого количества новых слов в современном немецком языке было вызвано геополитическими изменениями в Европе: сначала - объединением Германии и связанными с этим событиями (die Osterweiterung, der Besserwessi, der Solidaritatszuschlag, die Ostalgie, Dunkeldeutschland), затем - интеграцией Европы (das Euroland, das Eurogeld, die Eurozone, Teuro), войной на Балканах (der Kosovo-Krieg, ethnische Sauberung, der Blauhelmeinsatz, der Kollateralschaden), повышенем активности террористических организаций (der Anti-Terror-Krieg, die Milzbrandattacke, der Schlafer).
Введение

Процесс обновления словарного состава немецкого языка, как и любого другого, непрерывен. Наиболее интенсивно изменения происходят на лексическом уровне, так как именно лексика является наиболее подвижной подсистемой, непосредственно реагирующей на изменения языкового окружения. Развитие общества отражается в многочисленных лексических единицах, определяющих общественные отношения и изменения, которые неизбежно влекут за собой лексические инновации и преобразования в языке. Язык тесно взаимосвязан с обществом, изменениями, происходящими в обществе: языковая система адаптируется к языковому окружению. Это можно отнести, в том числе, и к немецкой языковой системе. В конце XX - начале XXI вв. в немецком языке накопилось много новых слов, лексика обогатилась новыми значениями, а иные слова утратили свою актуальность. Обогащение осуществляется путем заимствования, словообразования и изменения значения слова. Актуальность темы исследования определяется, прежде всего, повышением внимания современной лингвистики к изучению неологизмов современного немецкого языка, основным тенденциям появления и интеграции неологизмов, их лексикографической обработке, а также необходимостью изучения проблемы неологизмов за последнее десятилетие в немецком языке. Долгое время эта проблема оставалась мало изученной и недостаточно систематизированной. Исследование общественно-политической лексики представляет большой лингвистический интерес. В связи с возросшей ролью к исследованию политической коммуникации, к анализу закономерностей коммуникативной деятельности, в настоящее время возрастает внимание к изучению политической лексики. Несмотря на большое количество трудов, разнообразие тематик и областей исследования общественно-политической лексики, ряд задач остается нерешенным. Так, установление временных рамок развития политического словаря, определение тематических границ, а также лексикографическое представление вербального политического пространства нуждаются в дальнейших разработках. Поводом, позволившим обратиться к специальному исследованию неологизмов в общественно-политической лексике, явилось отсутствие такого исследования как в отечественной, так и зарубежной лексикографии. Это связано с тем, что изучение неологизмов в немецком языке активно началось в XX веке. В это время произошли радикальные перемены в политических условиях жизни носителей языка, в экономике, в научно-технической и во многих других сферах. Все это оказало влияние на рост и развитие современной лексики немецкого языка и потребовало ее специального исследования. Отечественные и зарубежные лингвисты уделяли, в первую очередь, большое внимание теоретическим аспектам возникновения новых слов: определению понятия "неологизм", критериям идентификации новых слов, классификациям неологизмов, основным тенденциям их появления. До настоящего времени в основном рассматривалась отдельно новая лексика политической сферы, международной жизни, рекламы и моды, спорта, экологии, тендерная лексика [Е.В. Розен, 1971, 1976, 1991, 2000], различия в лексике ГДР и ФРГ [А.И. Домашнев, 1983]. Изучению неологизмов в немецком языке посвящали свои работы такие исследователи, как И. Барц, В.Д. Девкин, А.И. Домашнев, X. Ельзен, М. Кинне, Л. Лемнитцер, Е.В. Розен, В.Фляйшер, Г. Харласс, А. Хеберт, Д. Херберг, Б. Шедер, А. Шенфельд, Д. Штеффенс, X. Эманн. Лексика является «барометром» общественных изменений и пристрастий членов языкового коллектива. В лексике отражается общественное сознание, с одной стороны, а лексика и язык в целом оказывают влияние на формирование общественного сознания, с другой. Именно поэтому столь важно для лингвистов проследить тенденции языковых и, в первую очередь, лексических изменений в переломные моменты истории языкового коллектива. Поскольку новые слова возникают непрерывно, нельзя говорить об исчерпывающем исследовании какого-либо аспекта в их изучении. Предметом данного исследования является общественно-политическая лексика современного немецкого языка. Цель курсовой работы заключается в проведении анализа новых лексических единиц -- неологизмов общественно-политической сферы в немецком языке. Реализация цели достигается путем поэтапного решения следующих задач: - определить состав и виды общественно-политической лексики; - рассмотреть формирование и развитие общественно-политической лексики; - провести структурно-семантическую характеристику неологизмов; - рассмотреть неологизмы общественно-политической сферы в немецком языке. Данная работа состоит из введения, оглавления, двух глав, заключения, списка литературы.
Содержание

ВВЕДЕНИЕ 3 1. Общественно-политическая лексика в немецком языке 6 1.1. Характеристика общественно-политической лексики 1.2. Лексика, ориентированная на проблемы международной политической жизни 10 2. Неологизмы как способ обогащения словарного состава немецкого языка 16 2.1. Структурно-семантическая характеристика неологизмов 2.2. Неологизмы общественно-политической сферы в немецком языке 19 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28
Список литературы

1. Алиаскарова Г.Ф. Сравнительный анализ неологизмов в русском и немецком языках. Дисс. … кандидата филологических наук. - 10.02.20. – Чебоксары, 2006. 2. Бантышева Л. Л. Общественно-политическая лексика начала ХХ века: традиции изучения // Политическая лингвистика. - Выпуск (1)21. - Екатеринбург, 2007. 3. Бутов В.Н. Пути и способы обогащения общественно-политической лексики и фразеология английского языка конца XX столетия. Дисс. … кандидата филологических наук. - 10.02.04. – Запорожье, 2002. 4. Носенко И. А. Начала статистики для лингвистов. М. , 1981. 5. Розен Е. В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. М.: Просвещение, 1991. 6. Слепцова Е. В. Заимствования, их роль и место в системе современного немецкого языка // Иностранные языки в школе. 2006. № 2. С. 70. 7. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003. 8. Тарасова М. В. Неологизмы современного немецкого языка // http://conference.kemsu.ru/GetDocsFile?id=9813&table=papers_file&type=1&;
Отрывок из работы

1. Общественно-политическая лексика в немецком языке 1.1. Характеристика общественно-политической лексики Как известно, лексический ярус является наиболее чувствительным к изменениям в языке. При этом процесс трансформации лексического пространства почти непрерывен, в чем и заключается связь языковой системы с другими сферами общественной жизни (политической, социально-экономической, государственной). Совершенно очевидно: чем интенсивнее изменения в политике, тем интенсивнее изменения лексики на каждом этапе ее развития. Именно в сфере политической лексики наблюдаются существенные изменения, обусловленные общественно-политическими процессами [2]. Новые слова и словосочетания постоянно появляются в газетных и журнальных материалах общественно-политического содержания. Это обозначения из области международных отношений и мировой экономики, обозначения реалий внутриполитической, экономической и культурной жизни немецкоязычных государств и других стран. Они концентрируются вокруг самых актуальных проблем современной международной и внутренней политической жизни, ее «горячих» точек, дополняя сложившиеся устойчивые системы обозначений словами, которые отражают появление новых фактов и понятий в этой сфере жизни общества, или лексикой, которая представляется коммуникантам более пригодной для обозначения соответствующих актуальных понятий, их нюансов. Своеобразие лексики общественно-политического содержания известно: с одной стороны, ее тематический диапазон очень широк и границы его расплывчаты, это термины политики, экономики, торговли, юриспруденции, военного дела -- прямые наименования и перифразы, полные названия и аббревиатуры и т. п.; с другой -- за многими, казалось бы, более или менее обиходными наименованиями, метафорами и даже именами собственными может стоять определенный комплекс политических представлений и понятий. Они и составляют то дополнительное значение, которое слово -- иногда только на некоторое время -- приобретает в политическом контексте. Благодаря такому использованию многих слов в специальном контексте политический словарь увеличивает свой и без того немалый терминологический и полутерминологический состав. Общественно-политическая лексика чрезвычайно мобильна. Особая подвижность характерна для политических идиом массовой коммуникации. Это вполне естественно, поскольку они обозначают наиболее актуальные явления и события быстро меняющейся политической жизни. Относительно стабильно и устойчиво множество названий учреждений, организаций и т. п. Конечно, время от времени возникают какие-либо новые организации или партии, что сопровождается появлением новых номинаций в данной области, например, возникшие сравнительно недавно Антисионистский комитет советской общественности, Партия зеленых (в ФРГ) и др. Более подвижна та часть общественно-политической лексики, куда входят обозначения понятий и реалий, характерных для различных общественных систем. По мере изменений, происходящих в социальной жизни, постоянно возникают новые понятия, а вместе с ними - новые обозначения. Интересные изменения происходят с общественно-политической лексикой, являющейся по происхождению терминологией. С одной стороны, она пополняется за счет того, что часть узкоспециальных и уже длительное время функционировавших наименований становятся широко употребительными, кроме того, в общественно-политической лексику могут переходить и вновь возникшие термины. Этот процесс обусловливается тремя основными факторами: во-первых, в связи с общим ростом уровня образования населения и его политической грамотности все более широкие массы могут овладевать достаточно сложными социальными понятиями и категориями и, соответственно, их обозначениями; во-вторых, в результате тех или иных событий, происходящих в общественной жизни, какие-либо понятия общественных наук могут стать особенно актуальными, в связи с этим их наименования выходят за пределы узкоспециального общения (такой процесс может иметь место в любых социальных условиях); в-третьих, буржуазные пропагандисты порой специально внедряют в широкий обиход общественно-политические термины, непонятные основной массе населения, с тем, чтобы при помощи такой вызывающей доверие у слушателей и читателей «научной» аргументации затушевать негативную сущность тех или иных явлений, создать нужные стереотипы.
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Курсовая работа, Языкознание и филология, 31 страница
350 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 39 страниц
350 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 29 страниц
2000 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 20 страниц
240 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 28 страниц
300 руб.
Курсовая работа, Языкознание и филология, 20 страниц
240 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg