Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / ДИПЛОМНАЯ РАБОТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ

Цветообозначения в памятнике древнерусской письменности («Слово о полку Игореве»)

NLatipova 490 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 61 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 13.11.2017
Образцом древнерусского литературного языка является одно из самых ценных произведений нашей литературы – «Слово о полку Игореве», найденное в конце XVIII века А.И. Мусиным-Пушкиным в рукописном сборнике XVI века. Исследование большого материала, заключенного в памятнике древней Руси «Слово о полку Игореве», позволяет наметить несколько линий в развитии лексики цветообозначений, а также указать некоторые общие тенденции в истории этой лексико-семантической группы.
Введение

Общепризнано, что язык является «хранителем», «созидателем» и «новатором» в процессе обобщения социального опыта его носителей. Отражение в рамках языкового пространства реальной действительности осуществляется путем присвоения имени объектам окружающего мира. Бесспорно, что в основе процесса номинации лежит выбор одного или комплекса признаков (внешних, внутренних, актуальных, дифференциальных и т.п.), характеризующих объект номинации. Б.А. Ларин указывал: «Для некоторых идей и представлений, связанных со словами, зрительный образ вещи является их основным, бесспорным или даже единственным содержанием» [Ларин 1975:34]. При описании определенного объекта наряду с его формой и габаритами наиболее часто в качестве основного указывают цветовой признак, проявляющийся нередко как основной и характеризующий. Система цветообозначений в русском языке являлась предметом многих лингвистических исследований, однако описание целостной системы колоризмов (слов, называющих цветовую окраску предметов), пока отсутствует. Актуальность исследования не вызывает сомнения. Проблема возникновения цвета и его обозначения в языке активно разрабатывается в последние десятилетия многими исследователями в различных сферах научного знания. Цвет и его обозначения изучаются разносторонне, в разных аспектах. Особое внимание данной проблеме уделяется в лингвистике, литературоведении, психологии, психолингвистике, философии. Цветообозначающие слова только недавно привлекли внимание русских лингвистов. Этому предшествовало оживление стилистических исследований, рост внимания многих исследователей к теме лексики цветообозначений, которые рассматривали проблемы семасиологических полей. В 50-60-е гг. ХХ века в разных странах появился ряд лингвистических работ, посвященных исследованию лексики цветообозначений в разных аспектах, на материале разных языков, в том числе и славянских. Среди них ряд работ с исследованием семантического поля цветообозначений, в которых в сопоставительном плане приводится и материал русских языковедов (например, работы В.А. Московина, Н.Ф. Полевиной, В.А. Юрика). Памятники письменности являются бесценным документом для ученых, которые реконструируют язык и устную речь того или иного исторического периода. Основными источниками изучения истории русского языка являются письменные памятники, дошедшие до нас от древнейших времен. Однако история русского языка включает и такой период жизни восточных славян, когда они еще не имели письменности. Кроме того, письменные памятники в силу ряда специфических особенностей не могут быть единственными источниками, которые позволяли бы восстановить очень древние изменения в языке, особенно в звуковой системе. Поэтому данные письменных памятников используются как источники исторического изучения русского языка обычно в сочетании с: а) данными современного русского литературного языка, б) данными восточно-славянских диалектов, в) данными топонимики и гидронимики, г) учетом иноязычных заимствований в русском языке, а также заимствований в другие языки из русского, д) учетом данных сравнительной грамматики славянских языков. Объектом данного исследования является древнерусский памятник письменности «Слово о полку Игореве». Предмет исследования – группа слов, обозначающих цвет. Особенностью древнерусской литературы является то, что прилагательные цветообозначения потребляются ограниченно. Цель дипломного исследования – изучение цветообозначений в древнерусском памятнике письменности «Слово о полку Игореве». Для достижения намеченной цели были поставлены следующие задачи: - проследить частоту и количество употреблений цветообозначений в памятнике письменности; - проанализировать своеобразие цветообозначений, используемых в памятнике письменности «Слово о полку Игореве»; - определить стилистические функции цветообозначений в памятнике письменности «Слово о полку Игореве». При написании дипломной работы нами использованы следующие методы и приемы лингвистического исследования: - сравнительно-исторический. - описательный метод использовался при классификации используемых цветообозначений. - прием статистического учета. Применяется при подсчете употребляемости цветообозначений. Научно-практическая ценность работы заключается в том, что собранные материалы могут быть привлечены к учебному процессу в школе и вузе, при разработке элективных и факультативных курсов по русскому языку в старших классах школы, а также на спецкурсах по анализу языка художественных произведений. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, приложения.
Содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3 1. КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЯЗЫКА ИССЛЕДУЕМЫХ ПАМЯТНИКОВ ПИСЬМЕННОСТИ..…………...……………………………..6 1.1. История изучения цветообозначений в лингвистике……………….……6 1.2. Изучение лексикологии в древнерусских памятниках.………….………18 2. ЦВЕТОВЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ИХ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В ПАМЯТНИКАХ………………………………….……....34 2.1. Языковая характеристика древнерусского памятника «Слово о полку Игореве»………………………………………………………………………….34 2.2. Цветовые обозначения в памятнике письменности «Слово о полку Игореве»…………………………………………………………...……………..45 ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………….………55 ЛИТЕРАТУРА…………………………………….…………..…………..……..58 ПРИЛОЖЕНИЯ
Список литературы

1. Источники 1.1. Слово о полку Игореве / под ред. Н.К. Гудзия. М., 1958. – 74 с. 1.2. Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. М., 1989. – 465 с. 1.3. Адрианова-Перетц В.П. Слово о полку Игореве и памятники литературы XI-XIII веков. Л., 1968. – 240 с. 1.4. Слово о полку Игореве. – М-Л., 1950. – 67 с. 1.5. Слово о полку Игореве. – М., 1947. – 70 с. 1.6. Слово о полку Игореве и памятники древнерусской литературы. Л., 1976. – 178 с. 2. Литература 2.1. Алимпиева, Р.В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы (на материале прилагательных цветообозначений русского языка). [Текст] / Р.В. Алимпиева. - Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1986. - 177 с. 2.2. Алимпиева Р.В. Реализация компонентов семантической структуры слова красный в системе образно-поэтической речи // Вопросы семантики. М., 1974. -Вып. 1.-С. 107-128. 2.3. Африкантова Л.К. Лексико-грамматический характер цветообозначений в научных и художественных текстах // Системность языковых средств и их функционирования. Куйбышев, 1989. - С. 67-75. 2.4. Базыма, Б.А. Психология цвета. Теория и практика. [Текст] / Б.А. Базыма. - М.: Речь,2005. - 208 с. 2.5. Бахилина, Н.Б. История цветообозначений в русском языке. [Текст] / Н.Б. Бахилина. - М.: Наука, 1975. - 292 с. 2.6. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества/ М.М.Бахтин. - М.: Высшая школа. - 1979. - 414с. 2.7. Барсов Е.В. «Слово о полку Игореве» как художественный памятник киевской дружинной Руси. Т. III. М., 1889. – 200 с. 2.8. Баскаков Н.А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве». М., 1985. – 156 с. 2.9. Белинский В.Г. Полное собрание сочинений в 13-ти томах. Т5. С. 333. 2.10. Брагина, А.А. Цветовые определения в формировании новых значений слов и словосочетаний. Лексикология и лексикография. [Текст] / А.А. Брагина. - М.: Наука, 1972. – 174 с. 2.11. Буймистру, Т.А. Колористика. Цвет - ключ к красоте и гармонии. [Текст] / Т.А. Буймистру. - М.: Ниола-Пресс, 2008. - 236 с. 2.12. Булахов, М.Г. «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве, науке/ М.Г. Булахов. - Минск: Беларусь, 1989. - 86с. 2.13. Бунин И. А. Воды многие // Стихотворения и рассказы. М., 1986. 2.14. Василевич, А.П. Цвет и название цвета в русском языке. [Текст] / А.П. Василевич, С.Н. Кузнецова, С.С. Мищенко. – М.: КомКнига, 2005. - 216 с. 2.15. Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. - Спб., 1991. 2.16. Виноградов, В.В. Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка. – М., 1958. – С.13. 2.17. Виноградов В.В. Лексика и лексикография. М., 1977. – 327 с. 2.18. Водовозов Н.В. «Слово о полку Игореве» - как героический памятник русской литературы. М., 1953. – 230 с. 2.19. Водорезов Н. История древней русской литературы. Учебник для студентов. М.: Просвещение, 1972г. - 383с. 2.20. Глушаков, П.С. В поисках личности: некоторые особенности изучения древнерусской литературы/ П.С. Глушаков// Литература в школе. - 2001.- №6. - С.47 – 48. 2.21. Горбаневский М. В мире имен и названий. - М., 1987. 2.22. Гудзий, Н.К. История древнерусской литературы. М., 1966. 2.23. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка (современное написание слов). [Текст] / В.И. Даль. – М.: Цитадель, 1998. - 4249 с. 2.24. Дмитриев Л.А. История первого издания «Слова о полку Игореве». М.-Л., 1960. – 87 с. 2.25. Дмитриев Л., Лихачёв Д. История русской литературы Х -ХII веков. - М.: Просвещение, 1980г. - 461с. 2.26. Древнерусские повести. Под редакцией И. Остапенко. Пермь, 1991. 2.27. Куликов Б.Ф., Буканов В.В. Словарь камней-самоцветов. Ленинград, 1989. 2.28. Кусков, В.В., Прокофьев, Н.И. История древнерусской литературы. Л., 1987. 2.29. Кусков, В.В. История древнерусской литературы. М., 1977. 2.30. Кусков, В.В. История древнерусской литературы. М., 1982. 2.31. Кусков, В.В. Связь поэтической образности «Слова о полку Игореве» с памятниками церковной и дидактической письменности XI-XII веков. М., 1978. 2.32. Ларин, Б.А. Лекции по истории русского литературного языка. – М., 1975. 2.33. Ледяева С.Д. Очерк по исторической лексикологии русского языка. Кишинев, 1980. – 346 с. 2.34. Лихачев, Д.С. Исследования по древнерусской литературе. Л., 1986. 2.35. Лихачев, Д.С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени/ Д.С. Лихачев. - Л.: Художественная литература. - 1985. - 352с. 2.36. Малютин, М.А. К истории слова белый // Русский язык в школе. 1951 г. №3. 2.37. Менгес К.Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979. – 190 с. 2.38. Моисеева Г.Н. Спасо-Ярославский хронограф и «Слово о полку Игореве». Л., 1984. – 276 с. 2.39. Новиков И.А. «Слово о полку Игореве» и его автор. М., 1938. – 367 с. 2.40. Обнорский, С.П. Очерки по истории русской литературы. Литература старшего периода. М.-Л., 1946. 2.41. Орлов А.С. Слово о полку Игореве. М.-Л., 1938. – 367 с. 2.42. Памятники древней Руси XII век. Спб., 1990. 2.43. Памятники древнерусской литературы XII век. М., 1981. 2.44. Памятники древнерусской литературы. Т. 1-3. М., 1980. 2.45. Памятники литературы древней Руси XI – начало XII веков. М., 1978. 2.46. Панченко А.М. О цвете в древней литературе восточных и южных славян // ТОДРЛ. Л., 1968. Т. 23. 2.47. Петрученко О. Латинско-русский словарь. – М., 2001. 2.48. Повести древней Руси. Лениздат, 1983. 2.49. Прийма Ф.Я. «Слово о полку Игореве»: в русском историко-литературном процессе первой трети XIX века. Л., 1980. – 406 с. 2.50. Ржига, В.Ф. «Слово о полку Игореве» как поэтический памятник Киевской феодальной Руси XII века. М., 1954. 2.51. Рыбаков Б.А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971. – 2013 с. 2.52. Срезневский, И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным источникам. Т. 1-3. Спб., 1892-1912. 2.53. Успенский, Б.А. Языковая ситуация Киевской Руси и ее значение для истории русского литературного языка. – М., 1983. 2.54. Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. М.-Л., 1962. – 325 с. 2.55. Филин Ф.П. Лексика русского литературного языка древнекиевской эпохи. Л., 1947. – 289 с. 2.56. Фрасмер М. Этимологический словарь русского литературного языка. М., 1981. – 457 с. 2.57. Фрумкина, Р.Н. Цвет, смысл, сходство. М., 1984. 2.58. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – М., 1993. 2.59. Шемякин Ф.Н. К вопросу об отношении слова и наглядного образа (цвет и его значение) // Мышление и речь. Известия АПН РСФСР. М., 1960. Вып. 13. 2.60. Якобинский, Л.П. История древнерусского языка. М., 1953.
Отрывок из работы

1. КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЯЗЫКА ИССЛЕДУЕМЫХ ПАМЯТНИКОВ ПИСЬМЕННОСТИ 1.1. История изучения цветообозначений в лингвистике Проблема цвета и цветообозначения в последние десятилетия активно разрабатывается в различных сферах научного знания. Особое внимание данной проблеме уделяется в лингвистике, литературоведении, психологии, психолингвистике, философии. Лингвисты, занимаясь изучением слов-цветообозначений, рассматривают их в разных аспектах. В частности, имена цвета изучаются: а) с точки зрения их происхождения (работы В. Левенталя, Г. Герне, Н.Г. Нечипуренко, Н.К Садыковой-Малинаускене); б) с точки зрения их семантического развития (работы Р.В. Алимпиевой, О.В. Юдиной, Н.Ф. Пелевиной); в) в русле исторической лексикологии (работы Е.М. Иссерлина, Л.М. Грановской, М.А. Суровцовой, Н.Б. Бахилиной); г) в плане сопоставления по различным параметрам русских наименований цвета с цветообозначениями в других языках - родственных и неродственных (работы Н.Л. Раздоровой, ЛЯ. Титовой, О.А. Огурцовой, Л.Г. Бедоидзе, Р.В. Алимпиевой); д) в других, кроме русского, языках, например, западноевропейских, тюркских (работы Е.В. Ясногородской, Н.И. Тонковой, Т.А. Михайловой, О.Т. Молчановой); е) с позиции теоретической семантики (работы А. Вежбицкого). Прежде всего необходимо отметить, что на разных этапах развития русского языка количество слов, составляющих колористическое пространство, не оставалось постоянным. Система цветообозначений в русском языке может быть представлена следующими номинативными единицами с точки зрения структуры: - монолексемные имена прилагательные (красный, синий, зеленый, рдяный, ордастый, пегавый, черемной и под.); - сложные имена прилагательные, в структуре которых выделяется, как правило, два или три корня-основы (большее число встречается крайне редко), представляющие собой либо названия равноправных цветов или оттенков, либо название цвета с уточнением его интенсивности (розовато-лиловый, дымчато-коричневый, буро-желтый; темно-зеленый, ярко-фиолетовый, мутно-голубой и под.); - сложные цветообозначения со структурой «сущ. цвет + имя сущ. в им. падеже» (цвет хаки, цвет аметист, цвет игуаны, цвет коралл и под.); - сложные цветообозначения со структурой «сущ. цвет + имя прилаг. + имя сущ. в им. п.», либо эта структура представлена набором тех же частей речи, но в форме род. падежа (цвет мокрый асфальт, цвет синяя полночь, цвет снежная королева; цвета морской воды, цвета старой розы).
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg