Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / ДИПЛОМНАЯ РАБОТА, ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОДЫ)

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ: НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

anna.cherry2089 2000 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 67 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 22.09.2018
Защита на 5 в 2017 году
Введение

На сегодняшний день молодежный сленг по праву может стать самостоятельной дисциплиной на факультетах языкознания. Содержащий в себе огромное количество порою даже феноменальных лингвистических словообразований, современный сленг молодежи удивляет своей распространенностью и популярностью среди самых разных областей нашей жизнедеятельности. Это явление хоть и называется «молодежным» сленгом, однако его нельзя ограничить ни возрастом, ни социальной средой применения. На нем говорят практически все категории людей на планете.
Содержание

ВВЕДЕНИЕ 5 1 Теоретические основы исследования англицизмов в студенческом сленге 8 1.1 Студенческий сленг и его взаимодействие с другими социолектами 8 1.2 Классификация англицизмов в студенческом сленге 16 1.2.1 Морфологическая классификация заимствований 21 2 Функционирование англицизмов в современном студенческом сленге 25 2.1 Словообразование 25 2.2 Семантические изменения 33 2.3 Фонетические изменения 37 2.4 Синтаксические изменения 43 2.5 Ассимиляция англицизмов в студенческой речи 47 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 58 СПИСОК ИСТОЧНИКОВ-ПРИМЕРОВ 61 ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное) Англицизмы в современном 64 молодежном сленге
Список литературы

1. Англицизмы в студенческом сленге [Электронный ресурс]. ? Режим доступа: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXNlWdsM0PSarEYRlTnZxeic9N-eaJyQSkyUNH8GwPYknvTA/viewform#responses. 2. Агузарова К. К. Молодежный сленг / К. К. Агузарова. ? Дарьял. ? № 6. ? 2014. ? С. 5. 3. Антрушина Г. Б. Лексикология современного английского языка / Г. Б. Антрушина. ? М. : Дрофа, 2001. ? С. 286. 4. Арнольд И. В. Основы научного исследования в лингвистике / И. В. Арнольд. ? М. : Высшая школа, 1991. ? С. 315. 5. Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования (на материале имени существительного) / И. В. Арнольд. ? Л. : 1966. ? С. 192. 6. Ахрас А. С. Просторечная лексика и проблемы ее перевода (на материале английского языка) : Дисс. ... канд. филол. наук. ? Пятигорск, 2011. ? С. 47. 7. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. ? М. : РГГУ, 2001. ? С. 440. 8. Белл Р. Социолингвистика: цели, методы и проблемы / Р. Белл. ? Лондон. : 1954. ? С. 522. 9. Беляева Т. М., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка / Т. М. Беляева, В. А. Хомяков. ? Л. : Издательство ЛГУ, 1985. ? С. 135. 10. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика / В. Д. Бондалетов. ? М. : Просвещение, 2008. ? С. 159. 11. Борисова Е. Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи / Е. Г. Борисова // Русский язык в школе. ? 1987. ? № 3 ? С. 51-54. 12. Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов / М. А. Брейтер. ? Владивосток. : изд-во «Диалог», 2005. ? С. 67. <...>
Отрывок из работы

На первом подготовительном этапе нами были отсортированы англицизмы, недавно вошедшие в русский язык и уже успевшие стать популярными среди молодёжи. Исходя из этого, нами был составлен и опубликован опрос, состоящий из 10 слов, которые используются как в устной речи, так и в интернете, компьютерных играх: 1) «Пранк» – Выходка/шутка (от prunk). 2) «Триггер» – То, что приводит в действие/причина (от trigger). 3) «Агриться» – Сильно злиться, сердиться (от angry). 4) «Лайтовый» – Приятный, лёгкий (от light). 5) «Хайп» – Ажиотаж (от hype). 6) «Апнуть» – Поднять (от up). 7) «Чекиниться» – Отмечать местоположение от (от check-in). 8) «Хайлайт» – Выделять (от highlight). 9) «Файтинг» – Сражение (от fighting). 10) «Фанфик» – Сочинение фаната по мотивам произведения (от fanfic). Чтобы усложнить студентам задачу, в варианты ответов мы включили похожие по семантике слова (например, сердиться – обижаться). Кроме того, в конце опроса студентам требовалось ответить на следующие вопросы: 1) Укажите направление Вашей специальности. 2) Используете ли Вы в речи англицизмы? 3) Почему Вы их используете? 4) Ко скольким из вышеперечисленных слов Вы можете без ошибки написать аналогичные английские слова?
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Дипломная работа, Архитектура и строительство, 100 страниц
10000 руб.
Курсовая работа, Право и юриспруденция, 25 страниц
200 руб.
Дипломная работа, Право и юриспруденция, 56 страниц
420 руб.
Курсовая работа, Право и юриспруденция, 28 страниц
1200 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg