Войти в мой кабинет
Регистрация
ГОТОВЫЕ РАБОТЫ / КУРСОВАЯ РАБОТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ФИЛОЛОГИЯ

Сравнение системы согласных в английском и русском языках

lady.yakusheva 400 руб. КУПИТЬ ЭТУ РАБОТУ
Страниц: 27 Заказ написания работы может стоить дешевле
Оригинальность: неизвестно После покупки вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100% с помощью сервиса
Размещено: 05.01.2017
Данная курсовая работа посвящена сравнению систем согласных в английском и в русском языках. Особое внимание уделяется описанию специфики системы согласных звуков в современном английском языке в сравнении с системой согласных звуков в русском языке, а также показу различий в фонетической базе сравниваемых языков. Курсовая работа была защищена 18.01.2016 в Московском Педагогическом Государственном Университете на факультете иностранных языков (Институт иностранных языков). Оценка за данную работу: "отлично"
Введение

Речь является главным инструментом общения. Безусловно, существуют нормы и правила произношения, которые диктует фонетическая система языка. Следует отметить, что фонетический строй каждого языка неповторим, поэтому при овладении иноязычным произношением в большинстве случаев обучающиеся сталкиваются с большим количеством трудностей. Знание и понимание фонетической структуры иностранного языка позволяет правильно сформировать произносительные навыки, овладеть фонетическими навыками чтения, что способствует, в свою очередь, пониманию принципов аудитивного анализа звучащего текста. Данная курсовая работа посвящена сравнению систем согласных в английском и в русском языках. Актуальность данной работы обусловлена необходимостью комплексного изучения звуковой природы согласных английского языка и русского языка и определения различий в их артикуляционной базе.
Содержание

Введение 1. Фонетика как раздел лингвистики. Основные понятия фонетики. 2. Классификация согласных звуков 2.1. Классификация согласных звуков в английском языке. 2.2. Классификация согласных звуков в русском языке. 3. Сравнение систем согласных в английском и русском языках. 3.1. Сравнение звуковых систем русского и английского языков 3.2. Основные различия в артикуляции английских и русских согласных Заключение Список литературы
Список литературы

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие. – 3-е изд. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. – 232 с. 2. Бондарко Л.В. Основы общей фонетики: Учеб. Пособие. – СПб.: Изд-во С.-Петербургского уи-та, 1991. – 152 с. 3. Бурая Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: учебник для студ. лингв. вузов и фак. – М.: Издательский центр «Академия», 2009. – 272 с. 4. Евсеева И.В., Лузгина Т.А., Славкина И.А., Степанова Ф.В. Современный русский язык: Курс лекций. – Сибирский федеральный ун-т. – Красноярск, 2007. – 642 с. 5. Касаткин Л.Л., Клобуков Е.Л., Крысин Л.П. и др. Русский язык: Учеб. для студ. высш. пед. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 768 с. 6. Князев С.В., Пожарицкая С.К. Современный русский литературный язык: Фонетика, орфоэпия, графика и орфография: Учебное пособие для вузов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2011. – 430 с. 7. Маслов Ю.С. Введение в языкознание: Учеб. для филол. спец. вузов – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Высш. шк., 1987. – 272 с.: ил. 8. Матусевич М.И. Современный русский язык. Фонетика. Учеб. пособие для студентов пед. нн-тов по специальности «Рус. яз. и литература». – М.: «Просвещение», 1976. – 288 с. 9. Соколова М.А., Гинтовт К.П., Кантер Л.А. и др. Практическая фонетика английского языка: Учеб. для фак. англ. яз. пед. ин-тов. – М: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1997. – 384 с. 10. Соколова М.А., Тихонова И.С., Тихонова Р.М., Фрейдина Е.Л. Теоретическая фонетика английского языка. – Дубна: Феникс+, 2010. – 192 с. 11. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2004. — 432 с.
Отрывок из работы

Кроме того, в русском языке по сравнению с английским наблюдается более представительная группа зубных согласных и малочисленная группа альвеолярных. Надо сказать, что особенностью системы согласных звуков в русском языке является их противопоставление по признаку твёрдости или мягкости. Таким образом, твёрдость или мягкость для русского языка в отличие от большинства европейских языков является дистинктивным признаком. Как утверждает В.Д. Аракин, данный признак охватывает 30 согласных, которые образуют 15 коррелирующих пар. Приведём примеры данных пар: • В английском языке: [p-b], [t-d], [k-g], [f-v], [s-z], [?-?]; • В русском языке: [п-б], [п’-б’], [т-д], [т’-д’], [к-г], [ф-в], [с-з], [с’-з’], [х-к]. Отметим, что русские согласные [ц, ч] коррелирующих пар не имеют (Аракин В.Д., с. 73). Кроме того, Е.А. Бурая отмечает, что различие между твёрдыми и мягкими согласными основано на дополнительных артикуляциях: веляризации и палатализации. Твёрдые согласные также характеризуются подъёмом задней части языка к мягкому нёбу, то есть веляризацией. Что касается мягких согласных, то они, как правило, характеризуются подъёмом средней части языка к твёрдому нёбу, то есть палатализацией. В английском языке веляризация и палатализация согласных носят позиционный характер, так как зависят от фонетического окружения и не влияют на смыслоразличение. Также, отметим, что в английском языке отсутствуют характерные для русского языка фрикативные велярные согласные. Что касается классификации согласных звуков с учётом типа преграды и способа образования шума, то стоит сказать, что она совпадает в основном в обоих языках. Основное отличие русской системы согласных от английской по данному пункту заключается в существовании разряда дрожащих согласных, которых в нормативном варианте английского языка не существует.
Не смогли найти подходящую работу?
Вы можете заказать учебную работу от 100 рублей у наших авторов.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 5 мин!
Похожие работы
Дипломная работа, Автоматизация технологических процессов, 87 страниц
400 руб.
Дипломная работа, Электроника, электротехника, радиотехника, 104 страницы
2222 руб.
Курсовая работа, Экономика предприятия, 36 страниц
500 руб.
Служба поддержки сервиса
+7(499)346-70-08
Принимаем к оплате
Способы оплаты
© «Препод24»

Все права защищены

Разработка движка сайта

/slider/1.jpg /slider/2.jpg /slider/3.jpg /slider/4.jpg /slider/5.jpg